jueves, 1 de septiembre de 2022

[Reg Fire&Fury] Big Bethel - 10 Junio de 1861 - Part 1

 


Hacia ya muchos meses que no nos poníamos con Guerra Civil Americana y como se acercan las Jornadas Napoleónicas y de Pólvora Negra de Montmeló, hemos decidido sacar de nuevo al combate a nuestros queridos chicos de Azul y Gris. Para retomar el reglamento, Alberto y Sergi buscaron un escenario sencillo, así que se decidieron por la Batalla de Big Bethel, una de las primeras batallas de de la Guerra Civil. En ella, las tropas de la Unión avanzan sobre un pequeño pueblo defendido por los Confederados de Virginia y como sería la tónica en el resto de la guerra, lo que empezó como un escaramuza, se transforma poco a poco en una batalla campal a medida que uno y otro bando empiezan a enviar refuerzos a la zona.

It has been a while since the last time we player the American Civil War and, with Montmeló's Napoleonic & Black Powder Days, we have decided to take our boys in BLue & Grey out of the shelves. Alberto and Sergi chose a simple scenario to refresh the rules amd decided for the Battle of Big Bethel, one of the first engagements of the war. Here Union's troops march against a small hamlet defended by Virginia's Confederates in a skirmish which gradually grown in size and scope as both sides poured men and resources into it.
 

Alberto y Sergi prepararon la mesa lo más fiel posible al mapa del escenario y a los planos de la época, todo y que no quedó 100% igual, la batalla se libró sobre un terreno algo escarpado que fue imposible de representar. Todo y eso, la verdad es que quedo una mesa muy vistosa.

Alberto and Sergi prepared the board as close as possible to the scenario map, but it was not an exact match since the battle was fought on somewhat rough ground which was impossible to represent due to a lack of proper hills. Even so, the board ended up quite nice.


Una vez con la mesa lista, se dispusieron a preparar las unidades, al final también tuvieron que reclutar algunas tropas del ejercito sudista de Oriol, que por suerte estaba en el Castro. Una vez organizadas las fuerzas, se desplegaron tal y como indicaba en el mapa y la mesa quedó lista para empezar la partidas, lo que harían a la semana siguiente. Así qué, os dejamos con algunas fotos más de la mesa y los despliegues y en el siguiente post empezaremos con la batalla.

Once the table was ready, they deployed both armies. In the end they needed some Southern forces from Oriol, who luckily was at our Castrum. Once organized and deployed acording to the OOB, everything was ready for the beginning of the battle, which started the next week. So, we leave you here with some photos of the whole set up until our next post, which covers the first turns of the engagement.











+++++Traducción por Viden+++++

2 comentarios: