[Dystopian Wars] Choque en el cabo del Fuego

 

Una flota de los Estados Federados de América, la FSA se desplaza por aguas del Atlántico sur en dirección al Pacifico rodeando el Cabo del Fuego. Siendo verano en el hemisferio sur, es el mejor momento para que las flotas rodeen el cabo de Suramérica para poder acceder a las aguas del Pacífico y la costa de California. Cerca de aguas del Pacifico, la flotilla de FSA es atacada por una flota de la Confederación de la Antártida, al haber los primeros penetrado en aguas de bajo el control de la Confederación.

A fleet of the Federated States of America travels the waters of the South Atlantic towards the Pacific bordering the Cape of Fire. Being summer at the Southern Hemisphere, now it is the best time for fleets to cross the South American cape to access the Pacific towards the coast of California. Nearing the Pacific Ocean, the flotilla is attacked by  the Antartic Confederation, since they have trespassed Antartic waters.

Hace poco, Alberto ha conseguido una flota de Dystopian Wars V3 de la confederación de la Antartida y tenía ganas de estrenarla una vez la pintó. Sergi, con sus buques y aero-naves de la FSA se dispuso para hacer una pequeña partida de introducción al juego. La V3, la última versión de las reglas de Warcradle Studio aún no las tenemos, pero por suerte si que tenemos el reglamento de la V1 y V2 y por internet se puede descargar la V.2,5 de forma gratuita, que es muy parecida a la V3. Se puede acceder de forma completamente gratuita y legal a todos los antiguos juegos de Spartan Games, incluido el Dystopian Wars y todas sus flotan en el blog de Warcradle, Spartan Games Archive.

Just recently Alberto acquired a fleet for Dystopian Wars V3 of the Antartic Confederation and wanted to use it as soon as it was painted. Sergi used his ships and airships of the FSA to set up a demo game. The V3 is te last version of the game from Warcradle Studios, but we do not have them yet, but we have both V1 and V2 and we downlaod V2.5 from the Internet, which is similar to the last version. All Spartan Games rules are accessible via Warcradle blog Spartan Games Archive, completely free and legal.

Para esta partida no tomamos en cuenta el tema de flotas equilibras, ni escenarios, solo contamos, aproximadamente con el contenido de una de las cajas básicas que se pueden conseguir, ya se de las antiguas, como la flota de FSA que podéis ver en las fotos, como de las nuevas miniaturas, como las de Antártida. Tras repasar rápidamente la mecánica básica del juego, como se mueve, como interpretar las fichas de cada uno de los buques y las reglas básicas de disparo y moral. Sergi y Alberto se dispusieron a desplegar sus fuerzas sobre el campo de batalla. Para esta partida, se usó una mesa de 120x120 que primaba más un encontronazo rápido y un cañoneo a media-corta distancia que no una mesa más grande que hace que flotas tan pequeñas se pierdan y prácticamente no haya acción.

This time we do not use most advanced rules, such as scenarios or battlefleets and we only have the contents of one of the basic boxes for both navies, old & new. After taking a look to the mechanics of the game, both players set up a 120 x 120 cm table in order to promote a quick encounter.

Las flotas se acercaron rápidamente y los cañonazos, misilazos y torpedazos no se hicieron de esperar. Las tropas de Antártica demostraron con creces que son la nación más avanzada tecnológicamente de todo el mundo de Dystopian Wars y aguantaron un duro castigo por parte de los Americanos mientras hundían de forma sistemática todas las fragatas y cruceros de FSA. Al final, las unidades de Alberto se impusieron a las naves de Sergi, dándole la victoria en una batalla muy muy divertida e interesante. 

And so it was, both fleets clashed almost immediately as missiles, torpedoes and sheer firepower criscrossed the sea. The Confederation superior technology made it possible for them to withstand the American punishment while sunking one after another of their foes, conceding victory to Alberto.

++++++Traducción de Viden++++++

[Dystopian Wars] Accion de Whalers Island

 

Hace unos días que ha salido la última versión del reglamento de combates aero-navales y terrestres de este mundo distópico, el Dystopian Wars. Por nuestro lado, aún no hemos podido probar estas nuevas reglas, así que decidimos jugar una partida con las que ya conocemos, las de la versión v.2, la última que sacó Spartan Games antes de cerrar.

Para esta partida y como hacía mucho que no jugábamos a este reglamento, Oriol y Sergi se decidieron por hacer una partida básica con las miniaturas que venían en los primeros start collection. Oriol se puso al mando de los Prusianos y Sergi al mando de la flota de los Estados Federados de América.

Some days ago the last edition of Dystopian Wars came out. We could not try it yet, so instead we played a game of the 2nd edition, the last one of Spartan Games before closing.

In this match Oriol and Sergi played a basic scenario with models from the start collecting since it has been a long time ago we played the game. Oriol commaned the Prussians and Sergi the Federated States Navy.

Esta partida fue más por hacer un refresco de las reglas y recordar los mecanismos que otra cosa. Las dos flotas se encuentran cerca de la isla de Whalers, en las Islas Bermudas, dos portaviones lanzan varias escuadras de cazas y de bombarderos en picado, mientras los cruceros, fragatas y acorazados empiezan a maniobrar para hacer frente a sus oponentes (los portaviones no se desplegaron en mesa).

This game was mainly about remembering the rules and mechanisms of the ruleset. Both fleets met at Whaler's Island, at Bermuda triangle. Two aircraft carriers deployed several fighter & bomber wings while cruisers, frigates and battleships position themselves to confront their opponents (the carriers were not deployed on the table).

 Tras un primer turno de refresco general de las reglas básicas, los buques rápidamente empiezan a maniobrar para entrar en alcance de sus cañones principales, las fragatas, que son las mas rápidas y ligeras abren el combate, con varias fragatas prusianas abriendo fuego sobre una de FSA y hundiéndola sin muchas dificultades. Con esta primera sangre para los teutones, se abre el combate, que será rápido y brutal por ambos bandos. 

After a first turn refreshing the rules, the ships maneuvre themselves to get the enemy in range of their guns. The nimble frigates open the battle with several Prussian salvos sinking one of the FSN.

En esta partida, ambos Comodoros fueron directos al combate, sin mayores estrategias que acercar sus buques al enemigo y hundirlos a cañonazos, más al estilo de buques napoleónicos que a las modernas maquinas de la era industrial, un poco como en Jutlandia. A los pocos turnos, la mayoría de navíos estaban dañados o destruidos, con varios que explotaron de forma espectacular al recibir impactos directos en sus santabárbaras o en las calderas.

Both commodores went straight to combat without subtleties, geting close to the enemy to sink it throught cannon fire, just like Jutland. So, after a few turns most ships were damaged or destroyed, with several exploding in a spectacular fashion after getting hit at their powder magazines.

Al final de la batalla los dos acorazados se enfrentaron en un duelo a corta distancia, el FSN Monitor, abrió fuego sobre el SMS Nassau. Gracias a los daños causados por un ataque de bombarderos en picado de los FSN, tras intercambiar varias andanadas devastadoras el FSN Monitor consiguió dañar gravemente el SMS Nassau y hundirlo, dando la una victoria pírrica a las fuerzas federadas americanas, ya que de las seis fragatas, tres cruceros y el acorazado, apenas sobrevivieron 3 o 4 barcos en condiciones.

At the end of the battle both battleships clashed in a close quarters duel. The FSN Monitor opened fire against the SMS Nassau and thanks to the damage done by an earlier bomber raid she managed to sink it after several salvos, thus ending the game in a Phyrric victory for the FSA as only three or four ships survived from a force of six frigates, three cruisers and one battleship.

Dystopian siempre nos ha parecido un juego muy divertido, sencillo y sin mayores pretensiones que las de hacer pasar un buen rato a los jugadores, con una mecánicas muy intuitivas, los críticos siempre son divertidos (al menos para el que los provoca). Estamos a la espera de poder probar esta nueva v.3 del reglamento, esperando que conserve esta dinámica de diversión y sencillez.

Dystopian is a fun game, simple and without major ambitions aside giving a good time to the players. It mechanics are intuitive and critical hits are always fun. We will try the new 3rd edition hoping it preserves this nature.

[Demos] DANWAR y Dystopian Wars

Dentro de las jornadas, Un Mar de Jocs y del 250 aniversario de la Facultad de Náutica de Barcelona, estuvimos con dos mesas de demostraciones, explicando, enseñando y jugando todo el día.

As promised, here we post several photos from our tables at the 250th birthday of Barcelona's School of Nautical Studies.

Por un lado llevamos Dystopian Wars, un  reglamento de Fantasía/Ciencia-Ficción, que presenta un pasado cercano distópico en plena Revolución Industrial y era Colonial, donde las grandes Metrópolis se enfrentan por el control del mundo.

First we deployed a table of Dystopian Wars, a steampunk ruleset where Victorian powers struggle for their place under the Sun.

La segunda mesa, la llevó nuestro amigo Dani, con su reglamento Dark Age Naval Warfare (DanWar). Un reglamento para batallas navales en plena alta edad media, con vikingos, romanos orientales, árabes y otras potencias de los siglos V al XI.

The second table was staffed by our frind Dani with his rulesett Dark Age Naval Warfare (DanWar). This ruleset allow the players to fight naval battles in the High Middle Ages with Vikings, Eastern Romans, Arabs and other powers of the time.

++++Traducido por Viden+++

[Dystopian Wars] Reiniciamos los combates distópicos

Reanudamos nuestras partidas de Dystopian Wars, y jugamos una partida de introducción a nuevos jugadores. En esta ocasión, jugamos una partida muy básica entre dos flotas, sin aviación ni elementos terrestres. Los buques de las FSA (Federación de Estados Americanos) se enfrentan a la kriegmarine del Imperio Prusiano.

After a long time we restart our battles of Dystopian Wars. We played an introduction game to new players (me! =) , a very basic skirmish between to navies without aircraft of land elements. FSA battleships clashed against the Prussian Kriegsmarine.

Al ser una partida de iniciación, las dos flotas eran iguales. Un Battleship, que sería el Comodoro de la Flota, un escuadrón de Cruceros y dos escuadras de Fragatas, todo ello de las cajas básicas que sacaron en su momento.

Because it was an intro, both fleets were identical. One Battleship (the Fleet's Commodore), un Cruiser squadron and two Frigate squadrons. This is, the content of both initiation boxes back in the day.

Tras las pertinentes tiradas (y consultas al manual, que hacia muchísimo que no jugábamos). Los Prusianos desplegaron en primer lugar uno de sus escuadrones, seguidos de los Federados. El despliegue se fue alternando hasta que tuvimos todas las naves desplegadas.

After the dice rolls (and several looks to the rulebook since we have not played in ages)the Prussians were forced to deploy first one of their squadrons before the Federals did the same. The rest of the deployment was alternated until everything was on the table.

En esta primera partida, la intención era recuperar y refrescar la mecánica más básica del juego, es decir, la Iniciativa, la Activación, el Movimiento y el Disparo. Para ello, movimos nuestras flotillas prácticamente sin maniobras contra el enemigo y nos disparamos con todo lo que pudimos (especialmente para aprender las reglas de Linked Fire).

With the idea of remembering the basics of the game (Initative, activaton, movement and shooting) we moved our fleets practically without manouvering  and we shoot each other with everything we had (specially to learn the rules of Linked Fire).

Al final, incluso pudimos probar un poco el tema de los asaltos y los abordajes, en el que los Prusianos lograron tomar un par de naves.

At the end we even tried the asault and boarding mechanics, with the Prussians securing a couple of ships.

Para la próxima partida, incluiremos algunos navíos más y algo de aviación, así consolidaremos las reglas básicas y ampliaremos con más elementos para preparar la partida de las Jornadas Un MAr de Jocs del próximo mes de Marzo.

For the next game we are goin to include some more ships and aviation, thus consolidating the basic rules and getting new elements in so we can use them in the game we are organising for the Sea of Games Days next March.

+++Traducción por Viden+++

[Jornadas] Un Mar de Jocs - Facultat de Náutica - 09-03-2019

Este próximo sábado 9 de Marzo, se celebran las jornadas Un Mar de Jocs y el 250 aniversario de la Facultad de Náutica de Barcelona. Este año, gracias a nuestro amigo Pera, de Alpha Ares, ¡nos han invitado a participar en tan significativa jornada!

En el siguiente enlace podréis leer un resumen de la historia de la institución: AQUI

Desde VIIII Legíon llevaremos dos mesas con juegos de demo, abiertos al publico, para enseñar a jugar y pasar un rato divertido. El Primero será DANWAR (Dark Age Naval Warfare). Combates navales en la era vikinga. Dirige a tu flota de drakkars, busse, dreki o Kraves en una incursión a las costas de Britania o Normandía.

El segundo será Dystopian Wars. Combates navales distópicos de finales del siglo XIX. Grandes buques a vapor, con armas de los más exóticas. La flota del Imperio Prusiano se batirá contra las unidades de la Federación de Estados Americanos en las frías aguas del Atlantico Norte.

¡OS ESPERAMOS A TODOS!

[Jornadas] DAU Historic 2018, Fotos Generales

Una año más, ya han pasado las jornadas DAU Historico. Esta vez, os traeremos las fotos de las jornadas en tres entradas diferentes, esta primera, con las fotos generales que pudimos hacer a las diferentes mesas, aunque, por desgracias, no a todas T_T. Las otras dos entradas con las fotos y un poco de informe de las dos partidas que llevamos desde VIIII Legión, la Batalla de Lausanne y la Defensa de Dunkerque.

Sin más, os dejamos con las fotos de las mesas del sábado.

One more year the DAU Historical Days are over. This we bring you the photos of the event in three different entries. This first one covers the general photos of several gameboards albeit shamefully not all of them T_T. The other two entries will bring the photos and the and some After Action Report of the two games organized by the VIIII Legion: The Battle of LAussanne and the Defense of Dunkirk.

Anyhow, here are the photos.

(Aunque parezca mentira, ese porta-aviones japones, está hecho de scrach a escala 1:100, aprox)

- Batalla de Midway con barcos de 1:350 por parte de Alpha Ares, las minis han sido pintadas por Gumly

- Batalla de Zama, con el reglamento Strategicon, de Alpha Ares, y figuras de 54mm!!!!

- Batalla de Dystopian Wars v.3 por parte de Club Ludus Historiae

- Partida/Demo de Bolt Action

- Un Stuka sobrevuela los campos de batalla de Lausanne

Esta es una pequeña muestra de una infinidad de mesas de demostración que pudimos ver en las jornadas, muy a nuestro pesar, no tenemos fotos de todas, nos dejamos la mesa de nuestros amigos de Desperta Ferro de Palma de Mallorca, con una gran batalla de DBMM, la mesa de demo del Señor Landmeinster, el maestro de DBMM :D, la mesa de presentación de Vulcano, un juego que están desarrollando unos amigos des de Barcelona, la demo de Imperial Eagle, que realizo Dermot de Campaing Games Miniatures y muchas más!!!!  Además de los distintos torneos y otras actividades que organizaron gente como los Crying Grumpies y su Torneo de X-Wing v.2.

This is just a small sample of the numerous demo tables seen at the DAU. Sadly we do not have phots of all of them. For example, we lack images of a great DBMM battle from our friends of Desperta Ferro from Palma de Mallorca, the DBMM demo table of Mister Landmeister, a true DBMM sensei :D, the presentation table of stil in-development Vulcano, a game made by some friends of Barcelona, the demo of Imperial Eagle by Dermot of Campaing Games Miniatures and several others. There were also tournaments like the X-Wing v2 by the Crying Grumpies.

La verdad es que fue una gran jornada, como cada año, pudimos ver a un montón de gente que hacia tiempo que no veíamos y amigos que viven lejos. Nuestro agradecimiento a la gente de Alpha Ares por invitarnos un año más y a Pere, por el gran trabajo de organización realizado.

En unos días os colgaremos las fotos de las dos mesas que llevamos des de VIIII Legión, la Batalla de Dunkerque y la Batalla de Lausanne.

It was a great day as it is usual every year and we met a lot of people not seen since a long time ago and others that live far away. We want to extent our gratitude to the people of Alpha Ares for inviting us one more time and to Pere for the great organization work.

In a few days we are posting the photos of our two tables: Dunkirk and Lausanne.