[Escenario] Batalla de Lausanne 1798 - DAU 2018

Durante las Guerras Revolucionarias Francesas, los ejércitos revolucionarios marcharon hacia el este, rodeando Suiza durante su lucha contra Austria. El 15 de marzo de 1798 Suiza estaba completamente sitiada por los franceses.

During the French Revolutionary Wars the Revolutinary armies marched East, surrounding Switzerland during their fight against Austria. On March 15, 1798, Switzerland was completely besieged by the French.

[What IF] - Finalmente,  el VIIII Cuerpo de Louis Charles Antoine Desaix, entra en Suiza rumbo a su capital, cuando cerca de Lausanne, se encuentra con el I Cuerpo Oscar I de Suecia. Tras unos días de incertidumbre, finalmente el 20 de marzo, a las 10:00 de la mañana empieza la batalla que decidirá el destino de Suecia.

[What IF] - Finally, the VIIIIth Corps of Louis Charles Antoine Desaix, enters Switzerland marching against her capital when, near Lausanne, he meets the First Corps of Oscar I of Sweden. After some days of uncertainty finally on March 20th at 10:00 in the morning begins the battle that will decide the fate of Sweden.

ORBATS de la Batalla de Lausanne

ORBAT SUECO
I Cuerpo Oscar I de Suecia

General Oscar I de Suecia [5/2]
2AIdC
Batería Pesada (MR4) X1


I División de Dahlberg [8/6/5/4]
General de División Igmar Dahlberg
Infantería Regular (MR4) X5
Infantería Second Rate (MR3) X3
Foot Batery (MR3) X1

II División de Ehrensvärd [8/6/5/4]
General de División Torten Ehrensvärd
Infantería Regular (MR4) X5
Infantería Second Rate (MR3) X3
Foot Batery (MR3) X1

III División de Von Grolman [8/6/5/4]
General de División Karl Von Grolman
Infantería Regular (MR4) X5
Infantería Ligera (MR4) X2
Granaderos (MR5) X1
Escaramuzas (SK) x1

I División de Caballería de Bjönstjerna [5/4/3/2]
General de División Magnus Bjönstjerna
Coraceros (MR6) X1
Dragones (MR5) X1
Husares (MR4) X1
Jäggers Montados (MR4) X1
Horse Batery (MR3) X1

I Brigada de la Guardia de Johan [2/-/-/1]
General de Brigada Carl Johan
Granaderos (MR5) X2
Escaramuzas (SK) x1

ORBAT FRANCES 
VIIII Cuerpo de Louis Charles Antoine Desaix

General Louis Charles Antoine Desaix [5/2]
2AIdC
Bateria Pesada (MR4) x1

I División de Reynier [10/7/6/5]
General de División Jean Reynier
Infantería Regular (MR4) x5
Infantería Second Rate (MR3) x3
Infantería Ligera (MR4) x2
Foot Batery (MR3) x1

II División de Junot [10/7/6/5]
General de División Jean-Andoche Junot
Infantería Regular (MR4) x5
Infantería Second Rate (MR3) x3
Infantería Ligera (MR4) x2
Foot Batery (MR3) x1

III División de Kléber [11/7/6/5]
General de División Jean-Baptiste Kléber
Infantería Regular (MR4) x7
Infantería Second Rate (MR3) x1
Infanteria Ligera x1
Caballeria Second Rate (MR3) x2

I Brigada de Reserva de Caballería de Murat [2/-/-/1]
General de Brigada Murat
Dragones (MR5) x1
Chasseurs (MR4) x1
Batería a Caballo (MR3) x1

I Brigada de la Guardia [1/-/-/-]
General de Brigada Jean Victor Marie Moreau
Vieja Guradia (MR6) x1

++++Traducción Viden

Imagenes:
https://elgrancapitan.org/foro/
http://www.swordandsabre.com
https://www.wikipedia.org/
https://www.biografiasyvidas.com +++++

[Anuncio] Primer Concurso de Pintura Online de VIIII Legión FORGOTTEN PRIMARIS

FORGOTTEN PRIMARIS

Este año hemos empezado a jugar a Warhammer 40.000 Octava Edición y al profundizar más en el nuevo trasfondo del universo de Warhammer, hemos descubierto algunas cosillas interesantes, que nos han hecho plantearnos este concurso.

This year we started playing Warhammer 40K 8th Edition and going trought the new lore of Warhammer's universe we found some interesting things that made us think about this contest.

Muchos de los jugadores de 40.000 sabrán que, según el nuevo LORE (Trasfondo), el bueno de Belisarius Cawl, siguiendo las ordenes dadas por Marneus Calgar hace 10.000 años, ha creado una nueva variedad de Marines Espaciales, los Primaris. Si, si, lo sabemos, llevamos meses viendo fotos, juegos, imágenes y muchos etcéteras más de los Primaris Leales. Lo que nos ha llamado la atención y lo que ha motivado la idea de este concurso de pintura es que, si miras con más mimo y cuidado el nuevo trasfondo, vemos que algunos de los nuevos Capítulos de Marines se han formado con Semilla Genética de los Marines de la la Cruzada, ¡¡de TODAS las Legiones!! Es más, Belisarius mismo confirma disponer de la Semilla Genética de las veinte Legiones originales. Entonces.... ¿Por que no hemos visto Primaris de los Lobos Lunares, o los Mil Hijos.....???

A lot of 40K players know that acording to the new lore good old Belisarius Cawl, following orders from Marneus Calgar 10.000 years ago, had created a new strand of Space Marines, the Primaris. Yes we know, there have been photos, games, pictures and so on for months now of Loyalist Primaris. What drew our attention and motivated the painting contest is that, if you look carefully at the new lore, you will see that some of the new Space Marine Chapters have been formed with the Gene-Seed of Marines of the Great Crusade... Of ALL the Legiones Astartes! Indeed, Belisarius himself confirms that he owns the Gene-Seed of the twenty original Legiones. Then, why theres are no images of Primaris of the Luna Wolves of the Thousand Sons?

-Pintura por adrian4rt

Pues aquí empieza el concurso, la idea es que la gente pinte un Primaris con los esquemas de una de las Legiones Traidoras, PRE-HEREJÍA. ¿Como quedarían los Primaris con los colores y la heráldica de los Devoradores de Mundos o de la Guardia de la Muerte? ¿Como reaccionaria una unidad de la Guardia Imperial rescatada por Primaris de los Hijos del Emperador o una unidad de Ultramarines que ha de luchar al lado de Primaris de los Portadores de la Palabra??

Here starts the contest- The idea is to paint one Primaris Space Marine with the painting scheme of the Traitor Legions, Pre-Heresy! How would look the Primaris with the colours and the heraldry of the World Eaters or the Death Guard? How would react and Imperial Guard unit rescued by Emperor's Children Primaris or a unit of Ultramarines that has to fight alongside Word Bearers Primaris?

Por eso lanzamos este reto/concurso. A primeros de la semana que viene os colgaremos las bases del concurso online y la página web donde podréis ver todas las fotos que nos envíen.  ¿Os animáis?

Because of this we launch this contest. Early next week we are posting the bases of the online contest and the webpage where you can see all the pictures sent to us. Are you in?

+++++http://warhammer40k.wikia.com/wiki/Warhammer_40k_Wiki Una web imprescindible y que realizan un trabajo genial!!!!

Imagenes:

https://www.games-workshop.com

https://www.criticalhit.net+++++

[DBMF] Dos partidas Viejo Mundo vs Tierra Media

En nuestra visita del otro día a Starship Games, aprovechamos para jugar un par de partidas de DBMF, la adaptación para ejércitos de fantasía del reglamento DBMM. Durante la tarde jugamos un par de partidas con el formato de 100AP, que es muy rápido e ideal para demostraciones y torneos.

In our last visit to Starship Games we played a couple of DBMF games, DBMM's fantasy adaptation. During that afternoon we played with the 100AP format, a quick style perfect for demostrations and tournaments.

La primera partida, la jugaron Zypheria, con su ejercito de Moria, del Libro 2, La Tierra Media y Strategus, con sus Goblins Nocturnos, del Libro 1, El  Viejo Mundo. Al final de la partida, la cosa quedó en empate, ya que ninguno de los dos consiguió eliminar tropas enemigas suficientes como para poder puntuar. Os dejamos unas fotos de la partida.

In the first game Zypheria deployed his army of Moria (Book 2, Middle Earth) against Strategus Night Goblins (Book 1, Old World). The goblinoid bloodbath ended in a tie since no one eliminated enough enemies to score. Here are some photos of that struggle:

La segunda partida se jugó entre las tropas de Viden y su ejercito de Mordor, Libro 2 y (de nuevo) Strategus y sus Goblins Nocturnos, Libro 1. En esta ocasión, los Goblins Nocturnos si que consiguieron imponerse a los Mordianos (¿Mordorienses, Mordienses.....?).

The second game pitched Viden's army of Mordor (Book 2, Middle Earth) against Strategus and his Night Goblins (again, Book 1). This time the Night Goblins won over his Mordorians (Or is it Mordorites?).

(It will be more accurate to say that Mordor was cursed with crappy dice rollings!)

Una gran tarde y un par de partidas muy divertidas e igualadas.

A great evening and a couple of funny and matched games!

+++++ Fotos de Strategus y Viden. Traducción de Viden++++++

+++++ Photos by Strategus and Viden. Translation by Viden++++++

[Jornadas] DAU Historic 2018

Un año más, se acercan las jornadas DAU Barcelona, y dentro de las mismas, el apartado DAU Historic, que organizan nuestros amigos de Alpha Ares.

Just like every year, the DAU Barcelona Days are getting closer and as part of them the Historical DAU organized by our friends from Alpha Ares.

Las jornadas serán el próximo 24 de NOVIEMBRE, en Fabra y Coast. En ellas podremos encontrar multitud de actividades, mesas de demostración, partidas abiertas, conferencias, renactors y muchas cosas más. Desde VIIII Legión, este año, participaremos con dos mesas, abiertas a la participación, una de Segunda Guerra Mundial (que organizamos junto a la gente de Alpha Ares) y otra de época Napoleónica, de las que os informaremos en los siguientes post.

The event is hosted the next 24th November at Fabra i Coats. There you can find plenty of activities like demo gameboards, open matches, conferences, reenacment and more. VIIII Legion this year is going to come with two gameboards open for the public: Early WW2 (jointly organized with Alpha Ares) and Napoleonic Wars, which we will cover in a next post.

Tenéis toda la información AQUI

You have all the information HERE.

+++++Imagens de Aplaha Ares , traducción de Viden++++

[Jornadas] VII Open Napoleónico y Pólvora Negra Batalla de Olustee

Como ya anunciamos, este año, llevamos la Batalla de Olustee, en Florida, 1864, la última batalla de importancia de la Guerra Civil Americana. El escenario, lo sacamos del propio reglamento Regimental Fire and Fury.

As we announced, this year we brought the Battle of Olustee, Florida 1864, to the Napoleonic & Black Powder Open Days. It was the last signifcant battle of the American Civil War. The scenario came straight from Regimental Fire & Fury rulebook.

No haremos un informe de batalla, ya que al ser una partida de demostración en un evento, estábamos más atentos a las personas que venían a preguntar y se interesaban por la mesa, que a la partida en sí misma. También fue bien, para que los jugadores más novatos, fueran pillando soltura con el reglamento.

There is no battle report because it was a demo game for the event, so we were focused in the people who got interested in the gameboard and their questions. It was also a great opportunity for our most newbie players to get along with the rules.

Os dejamos con unas cuantas fotos de la partida.

Some photos of the game.

Y unas cuantas fotos del evento y de familia.

And some more of the event and the family.

- A la hora de comer, bocatas, solete y buena compañia.

Eating time: Snacks, sun and good companionship.

- Foto de familia con casi todos los miembros de la VIIII Legión que nos desplazamos a Montmeló.

Family photo with almost all members of the VIIII Legion at Montmeló.

- Premios y regalos con los que nos obsequió la organización del evento.

Prizes and gifts granted by the event's staff.

Un día increíble, en una grandísima compañía. Las miniaturas confederadas son de Viden, Zypheria, Gumly y Eladan, las de la unión son de Montes y Strategus. Las fotos son de Zypheria y Strategus. Ahora, a prepara las Open del año que viene!!!

It was an amazing day in great companionship. The Confederates are from Viden, Zyhperia, Gumly and Eladan. Unionists are from Montes and Strategus. Photos from Zypheria and Strategus. Now it is time to prepare next year's Open!

++++Traducción por Viden++++

[Necromunda] Combate entre Bandas

Tras su último encuentro con la banda del caos de la Familia Feliz, las Cazadoras se han reforzado reclutando a dos miembros más, Priene, una novata y Gorgo una pandillera con muy buena reputación. Estando recaudando en sus territorios, a las Cazadoras les llega el rumor de que una banda de otra casa, Por la Supermente, está merodeando cerca, así que las Escher, deciden ir a ver que está pasando.

After their last encounter against the Chaos coven dubbed as the Happy Family, the Hunters reinforced themselves by recruting a couple of meatbags: Priene, a perhaps too eager juve, and Gorgo, a well respected ganger. While doing bussiness in their territory heard the rumor of a foreign gang called For The Overmind lurking nearby, so the Eschers went over to chase them out of their land.

Las Cazadoras son sorprendidas, una vez más, por la una banda rival. Tomando posiciones, se preparan para un combate cerca de unas viejas Ruinas. A simple vista, parece que la banda de Por la Supermente, son pocos individuos y serán fáciles de vencer.

But these foreigners showed their cunningness and the Hunters are the ones cauhgt by surprise. The Underhive ladies took positions in some Emperor-forsaken ruins reading themselves for the skirmish. It seems that these For the Overmind dudes are few and squalid. An easy hunt for the Eschers.

Las Cazadoras maniobran por las ruinas y se acercan a las posiciones de los miembros de Por la Supermente. Al acercarse más a sus rivales, las Cazadoras son incapaces de identificar la librea de sus enemigos. ¿Sera una banda de Desterrados? ¿Otra grupo de cultistas?

The Hunters manoeuvre through the ruins to the overconfident members of For the Overmind. As they close to them, the Hunters realize they do not recognize the enemy badges. Are they another Outlander gang? Another Cult?

De pronto, desde unos sumideros, parece el resto de la banda de Por la Supermente, se habían infiltrado a través de las alcantarillas, cuando la primera aberración surge de las ruinas de una morada, queda claro que no es una banda común de una de las casas, ni tan siquiera uno fanáticos adoradores del caos, ¡son híbridos genestealers! Mitad humanos, mitad alienígenas.

Suddenly, the rest of the For the Overmind erupts from some nearby sewers they had infiltrated before. When the first aberration emerge from a ruined shack it becomes clear that this is not an usual gang form one of The Houses, not even zealot Chaos Worshippers. They are Genestealer Hybrids! Half Human, half Xenos.

Estando ya tan cerca, el combate empieza a ponerse serio, varias de las Escher son dejadas fuera de combate, pero estas se sobreponen y en su respuesta, consiguen eliminar o capturar a varios de los híbridos. 

Being so close and cuaght by surprise, the struggle became a serious one with several Escher Hunters out of combat. Neverthelees, the bloodied ladies manage to scramble an efective response and to kill or captured several hybrids.

Las bajas se van acumulando en los dos bandos, pero en el flanco derecho de las Cazadoras, Antíope, demuestra un odio visceral a los híbridos y rápidamente, deja a 4 miembros de la banda rival fuera de combate. Mientras en el centro, las cosas se estancan con un intenso intercambio de disparos entre los pandilleros.

The body count keeps growing between both gangs. In the right flank of the Hunters Antiope shows furious hatred against the Xeno abominations and puts out of combat four rival gangers. Meanwhile in the center the situation stagnates with an intense shooting between gangers.

Al final, gracia a la intervención de Atalanta y a la ayuda de Priene, las bajas en el banda de Por la Supermente, se hacen insostenibles y los supervivientes, deciden retirarse. Victoria para las Cazadoras de Atalanta, aunque a un coste elevado, Hiplita ha recibido una herida en la pierna y Cine ha muerto. Los híbridos tampoco salen muy bien parados, dos de sus Hermanos, han sido capturados por las Escher, que piden un buen rescate por ellos y otro más también ha fallecido. Una de las partidas más sangrientas (si no la más sangrienta) de lo que llevamos de campaña.

In the end, thanks to the intervention of Atalanta and the help of Priene, the casualties of For The Overmind became unsustainable and the survivors flee. Victory goes then to the Hunters, although an expensive one. Hipolita has been severely wounded in her leg and Cine is dead. The Hybrids also suffered greatly: One of their Brothers is also dead and two more end up captured by the Eschers, who decide to make few questions and demand a hefty ransom for them. This has been one of the most bloody games of the campaign so far, if not he most one.

Una gran partida, la tenacidad  de las dos bandas a no retirarse y a causar tantas bajas como pudieran han hecho que la partida sea muy dinámica y divertida. Los miembros de Por la Supermente, de Zypheria, han sido denunciados, pero unos buenos sobornos y algún hermano de progenie bien situado en la Corte, han hecho que la banda no sea declarada proscrita.

Una partida muy muy muy divertida, ahora toca recuperarse de las bajas, contratar a nuevas Pandilleras y está listo para el siguiente combate.

A great game where the tenacity of both gangs, resolved to not withdraw and to inflict as much casualties as posible made a dinamic and fun game. Zypheria's gang had been denounced as enemies of Mankind but some good old bribes and perhaps one or two Brood Brothers well positioned among the Merchant Guild protected them of being declared Outlander.

It has been a very funny game, but now it is time to lick the wounds, recruit new meatbags and be ready for the next match.

+++++Traducción por Viden++++