jueves, 9 de enero de 2020

[Star Wars Armada] Asalto a la Estación Tharkin (Parte I)


Los altos mandos de la Rebelión han recibido un informe que indica que un alto oficial del Imperio se encuentra en la estación espacial Tharkin, cerca del planeta Ithor. Desde su base de Yavin, la Alianza prepara un asalto sobre la estación.

The Rebel High Command had received a report which indicates that a high ranking Imperial officer is at the space station of Tharkin, near the planet Ithor. From their base at Yavin the Alliance launch an assault against the station.


Las naves de la Rebelión salen del hiperespacio en formación abierta, con dos CR-90 en los extremos y una Mon Calamari MC-75 en el centro, así como gran cantidad de escuadrones Alas X e Y junto a las naves capitales.

Rebellion's ships ump out the hyperspace in open formation: Two CR-90 at the sides an one Mon Calamari MC-75 at the middle alongside tons of X-Wing and Y-Wing squadrons.


El Comandante Imperial, ante el ataque de los rebeldes, ordena poner a su nave insignia, un Destructor Estelar, a máxima potencia y dirigirse directamente a por el MC-75. Las naves más pequeñas, son dejadas en reserva para evitar el flanqueo de las CR-90 y proteger la Estación Tharkin.

The Imperial commander reacts sending his flagship, an Imperial Destroyer, full ahead against the Mon Calamari. His smaller ships are left in reserve to intercept the CR-90 flanking manouver and protect the Tharkin station.


Las distancias se reducen rápidamente y tanto la MC-75 como el Destructor Imperial no pierden oportunidad de dispararse. Por el momento, gracias a los escudos y a las maniobras evasivas, ambos comandantes logran mantener a sus naves, más o menos intactas.

Distance shrinks as both capital ships waste no time to fire each other. Evasive manouvres and shields absorb most of the firepower and both the destroyer and the MC-75 remain more or less inteact.


Llegados a distancia mínima, el poder de ambas naves se desata. Los escudos se sobrecargan y caen. Los mamparos exteriores sufren serios daños pero ambas naves siguen luchando de forma encarnizada. Con los escudos desactivados, los escuadrones de Alas X, con Luke a la cabeza, se lanzan a por el Destructor Estelar mientras el resto de escuadrones acelera para atacar la Estación y las naves que la protegen.

But at minimal distance their power is unleashed. The shieldwall became overcharged and the armour begins to suffer serious damage. Still the ships fight tenaciously. With the shields down the X Wing squadron, with Luke Skywalker in the lead, fall upon the Imperial destroyer as the rest of the squadrons advance at full speed against the space station and it's escort.




Hasta aquí la primera parte de la partida, en cuanto la terminemos, colgaremos el resto del informe.

Here ends the first part of the game. We will post the ending as soon as we finish the game.

No hay comentarios:

Publicar un comentario