[Warhammer 40.000] La Refinería

Empezamos el año con unas pocas fotos de la última partida que jugamos en el Castro, asalto a la refinería, de Warhammer 40.000 Segunda Edición.

We start the year with a few photos of our last battle at the Castrum: Assault to the refinery, a WH40K 2nd Edition game.

Los combates en todo el sistema intensifican y desde una de las megaciudades se ha perdido comunicación con su refinería de combustibles fósiles en la costa. Las Fuerzas de Defensa Planetaria, envían una aeronave con varias unidades y una delegación de Mechanicus para ver que ha pasado.

The fight in the system intensifies and one of the coastal fuel refineries has ceased all communications with it's Megacyties. Local PDF send one Valkyrie with several units and a Mechanicus delegation to investigate the issue.

Al descender en la plataforma de aterrizaje queda claro que la refinería ha sido tomada por los pielesverdes. Nada más abandonar el transporte las tropas del Imperio se enzarzan en un sangriento  tiroteo con los orcos que protegen las instalaciones. Pero el avance sistemático de los imperiales y su mayor potencia de fuego, gracias a un par de armas pesadas, decantan rápidamente el combate.

As soon as they hit he landing pad it becomes clear that the facility as fallen to the Greenskins and a fierce firefight erupts between them and the incoming Imperial units. Nevertheless, the systematic advance of the Humans and their superior firepower, mainly because two heavy weapons, tip the balance in their favour.

Una pequeña partida de introducción a Oldhammer 40.000. Una tarde muy divertida y unas instalaciones muy importantes que están de nuevo bajo control imperial.

It was a small intro game for Oldhammer 40.000 and a fun afternoon that put the critical refinery back under Imperial control.