[Warhammer 40k] Orks vs Eldars

Terminamos el ciclo de partidas de iniciación de Warhammer 40.000. En esta ocasión, con una partida a 1000 puntos, con artillería y psiquicos. Por un lado mis Orkos, que hacia mucho tiempo que no pisaban un campo de batalla. En frente, los Eldars de Gumly, que los estrenaba en los campos de batalla del cuadragésimo primer milenio.

We finished the Warhammer 40,000 initiation battles cycle. On this occasion, with a game to 1000 points, with artillery and psychics. This game was played by my Orcs, against Gumly's Eldas.

Las misiones que teníamos fueron, Ocupar y Mantener para los Orkos y Busqueda y Destrucción para los Eldars. Una nave derribada por las defensas antiaéreas orcas transporta una valiosa carga. Los videntes Eldars han visto que si los orcos se hacen con ella se convertirán en una amenaza para ellos, solo les queda el camino de la guerra.

The missions that we were, maintain and occupy, for the Orks and Search and Destroy for Eldar. A ship has been knocked down by the orca's air defenses, it carries a valuable cargo. The Eldar farseers have seen that if orcs are made with it they will become a threat to them. There is only the way of war.

La partida empezó con un domino de los Eldars, gracias a su supremacía psíquica. Pero el pequeño cabezadisforme orco, tenía algunos trucos preparados para hacer frente a los orejas puntiagudas. El vidente eldar, usó su poder, Destrucción, para invocar una poderosa tormenta sobre el objetivo, pero los orcos, avanzaron igualmente para tomarlo.

The battle began with a dominance of the Eldars, thanks to their psychic supremacy. But the little Weirdboy, orc, had some tricks prepared to deal with the pointy ears. The Eldar Farseer, used his power, Destruction, to summon a mighty storm upon the target, but the orcs, equally advanced to take it.

El flanco izquierdo de los orcos, quedo completamente aniquilado por culpa de las Arañas de Disformidad Eldars. Pero en el centro y el flanco derecho, se mantenía la presión.

The left flank of the orcs, was completely destroyed by the Eldar Warp Spiders. But in the center and right flank, the pressure was maintained.

Finalmente, gracias a un demonio de la disformidad, que mató al vidente Eldar y a que mis ogretes y gretchins pudieron tomar el objetivo, la victoria fue para los pieles verdes.

Finally, a demon of the warp, who killed the Farseer Eldar and that my ogres and gretchins could take the target, the victory was for the green skins.