Blog dedicado a maquetismo, wargames y rol.
Una flota de los Estados Federados de América, la FSA se desplaza por aguas del Atlántico sur en dirección al Pacifico rodeando el Cabo del Fuego. Siendo verano en el hemisferio sur, es el mejor momento para que las flotas rodeen el cabo de Suramérica para poder acceder a las aguas del Pacífico y la costa de California. Cerca de aguas del Pacifico, la flotilla de FSA es atacada por una flota de la Confederación de la Antártida, al haber los primeros penetrado en aguas de bajo el control de la Confederación.
A fleet of the Federated States of America travels the waters of the South Atlantic towards the Pacific bordering the Cape of Fire. Being summer at the Southern Hemisphere, now it is the best time for fleets to cross the South American cape to access the Pacific towards the coast of California. Nearing the Pacific Ocean, the flotilla is attacked by the Antartic Confederation, since they have trespassed Antartic waters.
Hace poco, Alberto ha conseguido una flota de Dystopian Wars V3 de la confederación de la Antartida y tenía ganas de estrenarla una vez la pintó. Sergi, con sus buques y aero-naves de la FSA se dispuso para hacer una pequeña partida de introducción al juego. La V3, la última versión de las reglas de Warcradle Studio aún no las tenemos, pero por suerte si que tenemos el reglamento de la V1 y V2 y por internet se puede descargar la V.2,5 de forma gratuita, que es muy parecida a la V3. Se puede acceder de forma completamente gratuita y legal a todos los antiguos juegos de Spartan Games, incluido el Dystopian Wars y todas sus flotan en el blog de Warcradle, Spartan Games Archive.
Just recently Alberto acquired a fleet for Dystopian Wars V3 of the Antartic Confederation and wanted to use it as soon as it was painted. Sergi used his ships and airships of the FSA to set up a demo game. The V3 is te last version of the game from Warcradle Studios, but we do not have them yet, but we have both V1 and V2 and we downlaod V2.5 from the Internet, which is similar to the last version. All Spartan Games rules are accessible via Warcradle blog Spartan Games Archive, completely free and legal.
Para esta partida no tomamos en cuenta el tema de flotas equilibras, ni escenarios, solo contamos, aproximadamente con el contenido de una de las cajas básicas que se pueden conseguir, ya se de las antiguas, como la flota de FSA que podéis ver en las fotos, como de las nuevas miniaturas, como las de Antártida. Tras repasar rápidamente la mecánica básica del juego, como se mueve, como interpretar las fichas de cada uno de los buques y las reglas básicas de disparo y moral. Sergi y Alberto se dispusieron a desplegar sus fuerzas sobre el campo de batalla. Para esta partida, se usó una mesa de 120x120 que primaba más un encontronazo rápido y un cañoneo a media-corta distancia que no una mesa más grande que hace que flotas tan pequeñas se pierdan y prácticamente no haya acción.
This time we do not use most advanced rules, such as scenarios or battlefleets and we only have the contents of one of the basic boxes for both navies, old & new. After taking a look to the mechanics of the game, both players set up a 120 x 120 cm table in order to promote a quick encounter.
Las flotas se acercaron rápidamente y los cañonazos, misilazos y torpedazos no se hicieron de esperar. Las tropas de Antártica demostraron con creces que son la nación más avanzada tecnológicamente de todo el mundo de Dystopian Wars y aguantaron un duro castigo por parte de los Americanos mientras hundían de forma sistemática todas las fragatas y cruceros de FSA. Al final, las unidades de Alberto se impusieron a las naves de Sergi, dándole la victoria en una batalla muy muy divertida e interesante.
And so it was, both fleets clashed almost immediately as missiles, torpedoes and sheer firepower criscrossed the sea. The Confederation superior technology made it possible for them to withstand the American punishment while sunking one after another of their foes, conceding victory to Alberto.
++++++Traducción de Viden++++++
Hace unos días que ha salido la última versión del reglamento de combates aero-navales y terrestres de este mundo distópico, el Dystopian Wars. Por nuestro lado, aún no hemos podido probar estas nuevas reglas, así que decidimos jugar una partida con las que ya conocemos, las de la versión v.2, la última que sacó Spartan Games antes de cerrar.
Para esta partida y como hacía mucho que no jugábamos a este reglamento, Oriol y Sergi se decidieron por hacer una partida básica con las miniaturas que venían en los primeros start collection. Oriol se puso al mando de los Prusianos y Sergi al mando de la flota de los Estados Federados de América.
Some days ago the last edition of Dystopian Wars came out. We could not try it yet, so instead we played a game of the 2nd edition, the last one of Spartan Games before closing.
In this match Oriol and Sergi played a basic scenario with models from the start collecting since it has been a long time ago we played the game. Oriol commaned the Prussians and Sergi the Federated States Navy.
Esta partida fue más por hacer un refresco de las reglas y recordar los mecanismos que otra cosa. Las dos flotas se encuentran cerca de la isla de Whalers, en las Islas Bermudas, dos portaviones lanzan varias escuadras de cazas y de bombarderos en picado, mientras los cruceros, fragatas y acorazados empiezan a maniobrar para hacer frente a sus oponentes (los portaviones no se desplegaron en mesa).
This game was mainly about remembering the rules and mechanisms of the ruleset. Both fleets met at Whaler's Island, at Bermuda triangle. Two aircraft carriers deployed several fighter & bomber wings while cruisers, frigates and battleships position themselves to confront their opponents (the carriers were not deployed on the table).
En esta partida, ambos Comodoros fueron directos al combate, sin mayores estrategias que acercar sus buques al enemigo y hundirlos a cañonazos, más al estilo de buques napoleónicos que a las modernas maquinas de la era industrial, un poco como en Jutlandia. A los pocos turnos, la mayoría de navíos estaban dañados o destruidos, con varios que explotaron de forma espectacular al recibir impactos directos en sus santabárbaras o en las calderas.
Both commodores went straight to combat without subtleties, geting close to the enemy to sink it throught cannon fire, just like Jutland. So, after a few turns most ships were damaged or destroyed, with several exploding in a spectacular fashion after getting hit at their powder magazines.
Al final de la batalla los dos acorazados se enfrentaron en un duelo a corta distancia, el FSN Monitor, abrió fuego sobre el SMS Nassau. Gracias a los daños causados por un ataque de bombarderos en picado de los FSN, tras intercambiar varias andanadas devastadoras el FSN Monitor consiguió dañar gravemente el SMS Nassau y hundirlo, dando la una victoria pírrica a las fuerzas federadas americanas, ya que de las seis fragatas, tres cruceros y el acorazado, apenas sobrevivieron 3 o 4 barcos en condiciones.
At the end of the battle both battleships clashed in a close quarters duel. The FSN Monitor opened fire against the SMS Nassau and thanks to the damage done by an earlier bomber raid she managed to sink it after several salvos, thus ending the game in a Phyrric victory for the FSA as only three or four ships survived from a force of six frigates, three cruisers and one battleship.
Dystopian siempre nos ha parecido un juego muy divertido, sencillo y sin mayores pretensiones que las de hacer pasar un buen rato a los jugadores, con una mecánicas muy intuitivas, los críticos siempre son divertidos (al menos para el que los provoca). Estamos a la espera de poder probar esta nueva v.3 del reglamento, esperando que conserve esta dinámica de diversión y sencillez.
Dystopian is a fun game, simple and without major ambitions aside giving a good time to the players. It mechanics are intuitive and critical hits are always fun. We will try the new 3rd edition hoping it preserves this nature.
