[Fire!] La Milla de Mogadiscio

 

Escenario creado por Sergi para Fire! Modern Combat. Dentro de las partidas de prueba que hemos hecho, Sergi ha desarrollado algunos escenarios y con la inminente salida del kickstarter de Fire! los hemos empezado a probar en el Castro. Hoy os traemos, La Milla de Mogadiscio, basado en el final de la desastrosa operación Serpiente Gótica y el conocido derribo de dos helicópteros (Black Hawk Down) - por cierto, dentro del reglamento de Fire! podréis jugar el escenario de la recuperación de los pilotos del Super-68. En este escenario, un grupo de Rangers (al mando de Toni) ha quedado rezagado del convoy de extracción y han de recorrer la ultima milla solos, para llegar a zona segura. Mientras los Milicianos de Sergi intentan cortarles el paso y que no escapen.

The scenario we bring you today was created by Sergi for Fire! Modern Combat. As part of the testing we have been done of this ruleset, Sergi developed several scenarios which we are currently testing at our Castrum as the kickstarter campaign for Fire! is about to begin. This one is Mogadiscio's Mile, inspired by the disastrous Gothic Serpent operation (portrayed at the movie Black Hawk Down). In this scenario, a group of Rangers (commanded this time by Toni) has straggled away from the extraction convoy and must cover the last mile before the safe zone alone, without support while Sergi's militias try to hunt them down.

By the way, inside Fire!'s rulebook you can find the scenario for the rescue of the Super-68 pilots.

El escenario funcionó muy bien, aunque hemos de hacer algunas pruebas más, para terminar de pulirlo. Jugamos con las fuerzas "históricas", Toni con un Pelotón de Rangers y un arma de apoyo, en este caso una MMG y Sergi con Milicias con el apoyo de una camioneta con una MMG (que apenas duró un turno). En las siguientes pruebas miraremos de modificar la composición de las fuerzas para ver si el escenario y sus reglas siguen funcionando bien representando otras huidas desesperadas en otros frentes de batalla.

The scenario worked very well, but we need to do some more tests to improve it. We played with historical forces: Toni led a Ranger squad with a support weapon (an MMG) while Sergi marshalled his militias backed up by a technical with a MMG mounted on it (it barely lasted one turn). For the next tests we plan to modify the forces involved in order to check if the scenario holds up as well as it did this time, so it can be used to play desperate escapes in other conflicts.

Una batalla muy intensa, rápida y divertida en la que Toni, en los últimos instantes consiguió la Victoria para los Rangers.

A very intense, quick and funny game in which Toni achieved victory for his Rangers in the very last moments!