[Dystopian Wars] Reiniciamos los combates distópicos

Reanudamos nuestras partidas de Dystopian Wars, y jugamos una partida de introducción a nuevos jugadores. En esta ocasión, jugamos una partida muy básica entre dos flotas, sin aviación ni elementos terrestres. Los buques de las FSA (Federación de Estados Americanos) se enfrentan a la kriegmarine del Imperio Prusiano.

After a long time we restart our battles of Dystopian Wars. We played an introduction game to new players (me! =) , a very basic skirmish between to navies without aircraft of land elements. FSA battleships clashed against the Prussian Kriegsmarine.

Al ser una partida de iniciación, las dos flotas eran iguales. Un Battleship, que sería el Comodoro de la Flota, un escuadrón de Cruceros y dos escuadras de Fragatas, todo ello de las cajas básicas que sacaron en su momento.

Because it was an intro, both fleets were identical. One Battleship (the Fleet's Commodore), un Cruiser squadron and two Frigate squadrons. This is, the content of both initiation boxes back in the day.

Tras las pertinentes tiradas (y consultas al manual, que hacia muchísimo que no jugábamos). Los Prusianos desplegaron en primer lugar uno de sus escuadrones, seguidos de los Federados. El despliegue se fue alternando hasta que tuvimos todas las naves desplegadas.

After the dice rolls (and several looks to the rulebook since we have not played in ages)the Prussians were forced to deploy first one of their squadrons before the Federals did the same. The rest of the deployment was alternated until everything was on the table.

En esta primera partida, la intención era recuperar y refrescar la mecánica más básica del juego, es decir, la Iniciativa, la Activación, el Movimiento y el Disparo. Para ello, movimos nuestras flotillas prácticamente sin maniobras contra el enemigo y nos disparamos con todo lo que pudimos (especialmente para aprender las reglas de Linked Fire).

With the idea of remembering the basics of the game (Initative, activaton, movement and shooting) we moved our fleets practically without manouvering  and we shoot each other with everything we had (specially to learn the rules of Linked Fire).

Al final, incluso pudimos probar un poco el tema de los asaltos y los abordajes, en el que los Prusianos lograron tomar un par de naves.

At the end we even tried the asault and boarding mechanics, with the Prussians securing a couple of ships.

Para la próxima partida, incluiremos algunos navíos más y algo de aviación, así consolidaremos las reglas básicas y ampliaremos con más elementos para preparar la partida de las Jornadas Un MAr de Jocs del próximo mes de Marzo.

For the next game we are goin to include some more ships and aviation, thus consolidating the basic rules and getting new elements in so we can use them in the game we are organising for the Sea of Games Days next March.

+++Traducción por Viden+++