[Epic40000] Las llanuras de Estigia

Tras una de sus visitas a Starship Games Viden creo un grupo de Whatsapp con gente de la tienda que esta interesada en retomar este estupendo juego de especialista. GW sacó varias versiones del juego, desde las primeras con el Titanicus y el Space Marine, a su reedición por los 90's con el Epic 40.000, su segundo asalto con Epic Armageddon, los NetEpic Gold y NetEA mantenidos por la comunidad o la actual reedición del Adeptus Titanicus (Se ha cerrado el circulo??). Por nuestra parte el que más conocemos es el Epic 40.000, así que nos ofrecimos ha hacer una partida de demostración/introducción en la tienda, para que la gente pudiera ver como va el juego y si les gustaba o no.

In one of my visits to Starship Games, I created a Whatsapp group with people from the store interested in playing this awesome Specialist game. Once upon a time Games Workshop launched several editions of it: Adeptus Titanicus first and then Space Marine, later relaunched as Epic 40.000 in the blessed 90s. After some controversial years they launched its fourth installment as Epic Armaggedon before ust killing the whole "Specialist games". But the community endured and both NetEA and NetEpic Gold were born as result before GW reenacted Adeptus Titanicus thus closing the circle (or not?). The vesion we most know is Epic 40.000, so we offered to do one demo at the store so our fellow gamers could try it.

Para esta partida organizamos dos fuerzas de unos 1300 puntos de Orkos y de Imperio, cada una de ellas con varios destacamentos de distinta clase para que se vieran el máximo número de tropas distintas, así como un Titan para cada uno, que es de los grandes alicientes de este juego, para que engañaros. ;)

This time the Orks and the Empire clashed in a fairly open plain with eclectical 1300 points lists including a bit of everything, warmachines included (let's be honest, one of the best things of the game).

La partida fue muy rápida y todo que estuvimos mucho rato de "chachara", cotilleando por la tienda, comprado cosillas y demás, la partida se jugó en apeas un par de horas (dejando tiempo para jugar una demo de Battlefleet Gothic). A la gente que participó, le gusto bastante por su sencillez y por su rapidez. Es un juego para grandes batallas, así que no entra en mucho detalle de las tropas generalizado mucho (uno de los motivos de su fracaso en su momento).

The battle itself was quick despite hatting a lot, peeking throught the store buying more resin and so on. The game lasted about two hours (with time to barely play a demo of Battlefleet Gothic). The people involved liked the simplicity and speed of the rules, being as it is a big battle ruleset it does not give much detail about the troops and it is pretty generalistic (which was the main reason of it failure back in the late 90s).

Al final, una mañana muy divertida, una gran batalla y una victoria para el Imperio. Dar las gracias a Viden, que vino a la demo después de haber currado toda la noche!!

We had a good time with the game even if the slaves of the Corpse Impostor won the day. And special thanks to well... me, for coming to help right after a ten hour night shift. All I can say is that he Hobby is strong in me.

++++++Traducción por Viden+++++

[Battlefleet Gothic] Encuentro

Este fin de semana, gracias a los chicos de Starship Games y a Dani, pudimos jugar una pequeña partida de iniciación a Battlefleet Gothic. Para esta partida, Viden y yo jugamos con un crucero cada uno y una pequeña escolta de Fragatas.

Last weekend, thanks to the boys of Starship Games and Dani, we played a demo of Battlefleet Gothic. This time Sergi and I played with a cruiser and three frigates each one.

Como no teníamos mucho tiempo, nos dejamos de sutilezas tácticas y nos lanzamos forzado motores contra las naves enemigas. El motor de juego nos resulto sencillo de entender ya que es una  mezcla de Warmaster, Epic y Trafalgar (todos juegos coetáneos de Battlefleet) y ya en el primer turno nos estábamos dando amor con baterías y torpedos.

Since we had very little time, we ditched any tactical shenanigans and charged straight against one another. The game system was easy to understand as it is a mix of Warmaster, Epic and Trafalgar (all of them contemporary to Gothic) so in the very first turn we were shooting each other.

La primera andanada de torpedos de Viden, quedo corta por poco, pero obligó a mi flota a maniobrar para no estrellarme contra ellos. En respuesta, mis fragatas eliminaros a uno de los escoltas enemigos y mi crucero consiguió lazar una andanada de torpedos bien dirigida contra el crucero enemigo, a parte de fastidiarle algún escudo con el fuego de las baterías laterales. Las naves se comportan de forma muy parecida a los Buques de Línea Napoleonícos (quiero mi Victory y mi Satísima Trinidad del cuadragésimo primer milenio pero ya!!!)

My first torpedo volley missed by a couple of centimetres but forced Sergi to maneuver. Then he destroyed one of my frigates with his own whilst mi cruiser lost it's void shields due to enemy torpedos and battery guns. It is remarkable how the ships behave much like Napoleonic-era ships-of-the-line (So Sergi already wants his 40K's Victory and Santisima Trinidad).

Por desgracias, tras un par de turnos,  tuvimos que dejar la partida. Eso si, el juego es increíble y nos quedamos con ganas de más y de una batalla más grande.

Sadly we could only play a couple of turns due to the lack of time. Anyhow, now we itch to play more Battlefeet Gothic!

Dar las gracias a Dani por dejarnos sus minis y a Oscar de Starship por hacer de Master de la demo, ¡¡¡Gracias chicos!!!!

We also want to thank Dani for lending his models and Oscar from Starship Games to teach us the basics of the game.

++++Traducción por Viden++++

[Epic40000] Partida de Demostracion de Epic 40.000

El próximo sábado 10 de Agosto, estaremos con los amigos de Starship Games, en su tienda, con una partida de demostración e introducción a este juego de especialista de GW. Para esta partida, llevaremos un par de listas, una del Imperio y otra de Orkos. Como siempre, las partidas serán completamente abiertas a todos los que queráis conocer un poco más este estupendo Juego de Especialista.

¡¡¡¡OS ESPERAMOS A TOD@S!!!!!

[Evento] Un Mar de Jocs /250 Aniversario de la Facultad de Náutica de BCN

Estamos de celebración!!! La Facultad de Náutica de Barcelona cumple 250 años!!!! Y los amigos de No Sabem Perdre, han organizado una jornadas de juegos de ambientación náutica. A continuación, os dejamos unas cuantas fotos generales que hicimos de las jornadas y un enlace a la galería de fotos de la Facultad.

This year we are in celebration! Barcelona's School of Nautical Studies turns 250 years old and, in order to celebrate such an event, the fellows of No Sabem Perdre organized a Games Day of Nautical games. Here we post several photos of the Day and a link to School's own photo gallery.

- Lanchas torpederas del juego Cruel Seas (Warlord Games) demo a cargo de Ludus Histoiae
- Cruel Seas torpedo boats (Warlord Games), brought by Ludus Historiae.

- Reglamento de Regatas!!!! Demo del Creador del juego Pere Martinez, del club Alpha Ares 
- Boat Races from Alpha Ares (Game designed by Pere Martinez).

- Flota estadounidense para una demo de Leviatanes de Acero, por Pere Arestes de Alpha Ares
- American fleet for a demo of Steel Leviathans, by Pere Arestes of Alpha Ares.

- Y la Flota Japonesa, claro ;)
- The Japanese one. ;)

- Demo de Sturmovik, un reglamento de combate aéreo. Tanto el porta-aviones, como los aviones son de scratch!!!! Increíble trabajo de los amigos de Alpha Ares
- Demo from Sturmovik, an aereal warfare ruleset. Both the carrier and the planes are scratch-build. From Alpha Ares.

- Demos de DBMM a cargo de los amigos del Foro de DBMM. La Batalla de Arsuf.
- DBMM demo from our friends at the DBMM forum. The Battle of Arsuf.

- Demo de combates navales en la Era de las Velas, a cargo de la Associació Napoleonica de Wargames de Catalunya.
- Naval warfare in the Age of Sail by Catalonia's Napoleonic Warfare Association.

- Presentación y Demos del juego U-Boot, de la Editorial Más que Oca.
- Presentation and demos of U-Boot by Más que Oca.

- Buque de 74 Cañones que hay en el Salón de la Facultad. Aunque parezca mentira, el buque es COMPLETAMENTE operativo y fue encargado para que los estudiantes aprendieran a manejar los aparejos, velas y demases. Es una maqueta espectacular.
- 74 cannon ship in the Hall. Incredibly, the ship is fully operational and was commissioned for the students to learn how to use everything in a ship of that time.

- Un pastel con forma de U-Boot, que estaba riquisimo!!!!!!!!!
- Yes, an U-Boot cake! Yummy!

- Detalle conmemorativo que nos entregaron a los participantes al final de las jornadas, un barquito de "papel" y el Pin de la Facultat. Un detallazo!
- This little gift was given to all attendants so we can wear the coat of arms of the School proudly.

Os dejamos un enlace a la galería de fotos de los organizadores, donde podréis ver muchísimas más fotos de las mesas, las demos y el sitio increíble donde pasamos el día.

 https://unmardejocs0.webnode.es/fotogaleria/ 

En la siguiente entrada os dejaremos fotos de las dos mesas de demostración que llevamos desde VIIII Legión, una de Dystopian Wars y la segunda de Dark Age Naval Warfare.

This is the link to Organization's own photo gallery with several more pictures. Also, in the next entry we are going to post photos from our own displays: Distopian Wars and Dark Age Naval Warfare.

++++Traducido por Viden+++

[DBMM/DBMF] Demo Goblins vs Visigodos

Estos días, un nuevo recluta, tras ver una partida entre Mordor y unos Vikingos, se ha interesado en el juego y nos ha pedido jugar algunas partidas de introducción. Os dejamos las fotos de la última que hemos jugado, entre una fuerza de Goblins Nocturnos y unos Visigodos Tardios. Las miniaturas son de 28mm.

During these days a new recruit became interested in DBMM after seeing a game between Mordor and some Vikings and asked un for some demos. Here we post some photos of the last one between Night Goblins and Late Visigoths at 28mm.

Ambos ejércitos se desplegaron en una solida línea doble de batalla. Los goblins, dejando una separación entre sus líneas, en previsión del daño que pueden hacer las Warband Visigodas. Los Godos, con sus filas bien compactas y listas para el combate.

Both armies deployed themselves in solid double battlelines. The Goblins leaving an space between lines thinking of the posible damage caused by the Visigoth Warbands. The later ones formed in compact files ready for combat.

Los primeros momentos fueron de una aproximación cauta, con una escaramuza de las caballerías en el flanco izquierdo de los Godos. Pero una mala tirada de PIP's por parte de los Visigodos, precipitó los acontecimientos. El General se lanzó a la carga contra una Hordas del flanco izquierdo Goblin y los lanceros visigodos, sin una orden clara, rompieron la formación y se lanzaron contra las lanzas goblins.

After the first moments of cautious aproximation an a Cavalry skirmish at the left flank, a bad Visigoth PIP roll made everything crash down. The General charged against a Horde at the Goblin left flank and the Visigoth Spearmen, lacking clear orders, broke ranks a charged against the Goblins.

Aunque los primeros combates parecieron favorecer a los visigodos, las tropas goblins se repusieron rápidamente y supieron sacar ventaja del desorden de la carga goda. Unos lanceros goblin, consiguieron rodear la posición del General Visigodo, que enfrascado en sus combates no supo ver el peligro que se cernía sobre él. Los lanceros, cargaron por la retaguardia y eliminaron al C-in-C Visigodo, además, los lanceros que habían aguantado la carga de los godos, empezaron a contraatacar y a presionar a los lanceros visigodos.

Even if the first combats seemed to favour the Visigoths, the Goblin troops quickly reorganized themselves and took advantadge of the disorder caused by the Gothic charge with some Goblin Spearmen outflanking the Visigothic General, who was too busy fighting to notice the danger. The Spearmen charged against his rearguard and eliminated the Gothic C-in-C at the same time that the Spearmen counterattacked putting more pressure on the Visigoths.

Al final, sin un lider que pudiera reorganizar y reorientar la situación, las fuerzas de los visigodos fueron barridas del campo de batalla por los pequeños, pero decididos Goblins Nocturnos.

At the end of the day, without a leader able to reorganise the situation, the Gothic force were swept from the field by the small but resolute Night Goblins.

+++++Traducción por Viden+++++

[DBMM] Demo de DBMM

Os dejamos un par de fotos de una partida que jugamos el otro día en nuestro local. Cuatro amigos de la liga de Warhammer 40.000 se han empezado a interesar por los wargames históricos, así que se pasaron para jugar una partida de DBMM de Hoplitas griegos contra Celtas Galatas. Fue una tarde muy divertida, nos lo pasamos genial, los Galatas consiguieron una victoria in-extremis y disfrutamos de una gran demo.

This time we bring you a couple of photos from a game played last Saturday at our local. Four friends from the Warhammer 40.000 league had started to be interested in historical wargaming, so they played an introductory demo of DBMM, Greek Hoplites VS Galatian Celts, hosted by Strategus as Game Master. A funny evening where the Galatians won in extremis.

+++++Fotos by Pep, Traducción by Viden+++++

[Jornadas] VII Open Napoleónico y Pólvora Negra (Fotos Generales)

Desde nuestro puesto de observación en lo alto del globo aerostático de la Unión, pudimos echar un buen ojo a todas las mesas que montaron los participantes en las VII Jornadas Open Napoleónicas y de Pólvora Negra. A continuación os dejamos unas cuantas fotos de las mesas y demos que hubo en las jornadas.

From our privileged observation post at our Union's aeroesthatic globe we could take a look at all the gameboards of the VII Napoleonic & Black Powder Open Days. Here are some snapshots of the games and demos carried out.

Empezamos con una mesa de demostración de Galeras y Galeones, a cargo de Minairons Miniatures, un juego de batallas navales de la época anterior a Trafalgar y los grandes buques de Línea.

First of all a display table of Galleys & Galleons courtesy of Minairons Miniatures, a game of naval battles prior to Trafalgar and the big ships of the line of that time.

La siguiente mesa, con el reglamento de Black Powder, con miniaturas de 28mm entre franceses y austriacos, organizada por los amigos de La Torre de Daus.

The next board is organised by our friend from "La Torre de Daus" and shows 28mm French and Austrian models using the Black Powder ruleset.

Dos mesas de Musquets amb Tomahawks, la primera a manos de Ludus Historiae (Dos primeras fotos) y la segunda a manos de Alpha Ares (las dos siguientes fotos).

There are also two Muskets and Tomahawks gameboards, the first one (the first two photos) from "Ludus Historiae" and the second one from "Alpha Ares" (the other two shots).

Una mesa de presentación y demostraciones de Navios de Línea, de Trafalgar Ediciones.

A board for display and demonstrations of Ships of the Line from "Trafalgar Ediciones".

Y muchas más mesas, partidas y demos, de las que no pudimos hacer fotos, partidas de Trafalgar, de Warhammer Historical, de Gunboats con ¡¡barcos para 28mm!!, Star War Legions y mucho más...

Como cada año, unas jornadas increíbles, agradecer a los amigos de la Associació Napoleonica de Wargames el trabajo, el esfuerzo y sobre todo, la invitación a las jornadas.

Nos vemos el año que viene!!!!

And several other tables, games and demos which we had no photos. Gameboards of Trafalgar, Warhammer Historical, Gunboats (28mm ships !!!), Star Wars Legions (One does not need an excuse to include Star Wars where he sees fit ;-) ) and lots more... 

It has been an amazing journey just like every year. We want to thank our friends from "Associació Napoleónica de Wargames" for the toil, the effort and, above all, their kind invitation to their event.

See you next year!