[Battleground WWII] Probamos Islands of Glory

Tras muchos años de buscar y buscar, finalmente hemos conseguido un original de la campaña de Battleground WWII Islands of Glory, que nos sumerge de lleno en los combates en el Pacífico. Además viene con las reglas para vehículos anfibios, para los US Marine Corps y para las tropas niponas.

After many years of searching and searching, we finally got an original Campaign Battleground WWII Islands of Glory, which plunges us in the fighting in the Pacific. It also comes with rules for amphibious vehicles for the US Marine Corps and the Japanese troops.

Así que, una vez en nuestras manos, no pudimos esperar para jugar uno de los escenarios que venen en el libro. En esta ocasión, un pelotón japonés, realiza una incursión es las filipinas y se encuentra con unos pocos Marines defendiendo una pequeña colina.

So, once in our hands, we could not wait to play one of the scenarios that venen in the book. On this occasion, a Japanese squad, makes a raid is the Philippines and is one few Marines defending a small hill.

El fuego de los blindados japoneses, alcanza al equipo de la BAR. Cuando se disipa el humo de los impactos, Arthur, el asistente de la LMG, se encuentra intacto, pero de Joe y la LMG, no ha quedado ni rastro (un impacto directo y un Gore Death para los japoneses)

The fire of the Japanese armored reaches the BAR team. Once the smoke dissipates impact. Arthur, the assistant of the LMG is intact, but Joe and LMG, has not been a trace (a direct impact and Gore Death for Japanese)

Los morteros ligeros de los japos, acosan a la unidad americana que defiende la colina del centro del campo de batalla y la casa de madera. Los americanos, van retrocediendo poco a poco, frente al avance japones, causando el mayor número de bajas posible.

Light mortars of Japanese, beset the American unit that defends the hill in the center of the battlefield and the wooden house. Americans are receding slowly, the Japanese advance, causing as many casualties as possible.

Finalmente, por falta de tiempo, no pudimos terminar la batalla, pero la llegada de los tanques japoneses a las primeras posiciones americanas, hacían que, estas, fueran muy difíciles de mantener. La verdad es que es una campaña muy interesante, los japoneses y los marines, son tropas muy duras y los combates serán mucho más encarnizados de lo que estamos acostumbrados.

Finally, due to time constraints, we were unable to finish the battle, but the arrival of the Japanese tanks to the first American positions , made these, were very difficult to maintain. The truth is that it is a very interesting campaign, the Japanese and Marines, are very harsh and combat troops will be much more fierce than we are used to.