jueves, 16 de diciembre de 2021

[Cruzada Estelar] Asalto al pecio MJ47849 "Pecado de Fulgrim"

 

Un pequeño pecio espacial aparece en las inmediaciones del sistema Jorasán. Dos fragatas de los Marines Espaciales, la Orgullo de Terra de los Templarios Negros y la Redención de los Ángeles Oscuros realizan un barrido con sus escáner y detectan la presencia de posibles fuerzas hostiles. Rápidamente despliegan dos escuadras de búsqueda y destrucción con la misión de localizar una fuente de potencia sospechosa. Las escuadras Azirafle y Thromun se preparan para la batalla.

A "small" Space hulk appears near the system Khorasan. Two Space Marine frigates, the Black Templar Pride of Terra and the Dark Angel Redemption sweep it with their auspexes, detecting the presence of possible hostile elements. Two squds are deployed in a search & destroy mission to find and neutralize the most potent signal. The squads Azirafle and Thromun prepare for battle.

Las dos naves de asalto se fijan cerca, en una zona donde los escáner han detectado una presencia más leve de enemigos. Los Marines se despliegan y empiezan a limpiar sala a sala de forma metódica, con los Ángeles Oscuros abriendo la marcha. Varios pielesverdes son descubiertos y eliminados, pero al entrar en una de las ultimas salas de la sección, uno de los Hermanos de los Ángeles descubre un pequeño objeto y al tocarlo es poseído por una entidad alienígena que hace que se vuelva contra sus Hermanos de Batalla.

Both assault ships lock near a weak defended spot, the Marines deploy and start cleaning it room by room, with the Dark Angels leading the way. Several Greenskins are discovered and finished off, but at one of the last rooms of the section, one of the Angels touch a small object which possesses him with a daemonic entity which takes control of him and turns on his brothers.


Eliminar a uno de sus Hermanos resulta complicado a los Marines que se ven reacios a atacarlo, esto hace que otro Ángel Oscuro sea abatido, finalmente, los dos líderes de escuadra cargan contra el Marine caído y lo eliminan. con la sección casi despejada, los Sargentos dan orden de reagruparse a sus Hermanos de Batalla para iniciar el asalto a la siguiente sección. 

Killing one of their brothers proves difficult to the Marines, who hesitate to attack him, causing another Dark Angel to fell to bolter fire. This forces both Squad leaders to charge the Fallen Angel, disposing of him quickly. With the section almost cleared out, the Squads regroup to launch an assault into the next section.

Los combates son cada vez más y más intensos a medida que los Marines penetran en el pecio. Un Genestealer ataca de repente a los Marines y consigue eliminar a varios Marines antes de ser destruido. En la segunda sección, los Marines se enfrentan a varios Androides del Caos, a Marines Traidores y más pieleverdes.

Fighting intesifies as the Marines enter the Hulk A Genestealer spring out of the darkness and elimiantes several Superhumans before being itself destroyed. At the second section the Marines face several Chaos droids, Traitor marines and Greenskins.



Al final, con casi todos los Hermanos de Batalla muertos, los dos sargentos y un último Templario Negro logran localizar la fuente de energía anómala, que es un Dread del Caos. En un furioso asalto, consiguen eliminar a la máquina enemiga y a un Lord del Caos. Con la misión cumplida, los pocos supervivientes regresan a las naves de asalto para informar del resultado exitoso de la misión. 

Como siempre, una partida muy emocionante, este juego, todo y ser muy viejo y sencillos, nunca decepciona. Ahora hemos de trabajar en hacer las paredes del pecio y los pasillos para que las partidas sean aun más espectaculares.

In the end almost every single Battle brother is dead or badly injuried and only both sargeants and one Black Templar remain when they found the source of the potent signal: a Chaos Dreadnought. In a furious assault the manage to destroy it and to kill the Chaos Lord lurking nearby. With the mission accomplished, the few survivors limp back to their boarding ships.

Even if the game is old and simple, it sure delivers amazingly funny afternoons. We want to craft the walls and hallways of the hulk to make it even more impressing.

+++Traducción de Viden+++

No hay comentarios:

Publicar un comentario