[Jornadas] DAU Historic 2018, Fotos Generales

Una año más, ya han pasado las jornadas DAU Historico. Esta vez, os traeremos las fotos de las jornadas en tres entradas diferentes, esta primera, con las fotos generales que pudimos hacer a las diferentes mesas, aunque, por desgracias, no a todas T_T. Las otras dos entradas con las fotos y un poco de informe de las dos partidas que llevamos desde VIIII Legión, la Batalla de Lausanne y la Defensa de Dunkerque.

Sin más, os dejamos con las fotos de las mesas del sábado.

One more year the DAU Historical Days are over. This we bring you the photos of the event in three different entries. This first one covers the general photos of several gameboards albeit shamefully not all of them T_T. The other two entries will bring the photos and the and some After Action Report of the two games organized by the VIIII Legion: The Battle of LAussanne and the Defense of Dunkirk.

Anyhow, here are the photos.

(Aunque parezca mentira, ese porta-aviones japones, está hecho de scrach a escala 1:100, aprox)

- Batalla de Midway con barcos de 1:350 por parte de Alpha Ares, las minis han sido pintadas por Gumly

- Batalla de Zama, con el reglamento Strategicon, de Alpha Ares, y figuras de 54mm!!!!

- Batalla de Dystopian Wars v.3 por parte de Club Ludus Historiae

- Partida/Demo de Bolt Action

- Un Stuka sobrevuela los campos de batalla de Lausanne

Esta es una pequeña muestra de una infinidad de mesas de demostración que pudimos ver en las jornadas, muy a nuestro pesar, no tenemos fotos de todas, nos dejamos la mesa de nuestros amigos de Desperta Ferro de Palma de Mallorca, con una gran batalla de DBMM, la mesa de demo del Señor Landmeinster, el maestro de DBMM :D, la mesa de presentación de Vulcano, un juego que están desarrollando unos amigos des de Barcelona, la demo de Imperial Eagle, que realizo Dermot de Campaing Games Miniatures y muchas más!!!!  Además de los distintos torneos y otras actividades que organizaron gente como los Crying Grumpies y su Torneo de X-Wing v.2.

This is just a small sample of the numerous demo tables seen at the DAU. Sadly we do not have phots of all of them. For example, we lack images of a great DBMM battle from our friends of Desperta Ferro from Palma de Mallorca, the DBMM demo table of Mister Landmeister, a true DBMM sensei :D, the presentation table of stil in-development Vulcano, a game made by some friends of Barcelona, the demo of Imperial Eagle by Dermot of Campaing Games Miniatures and several others. There were also tournaments like the X-Wing v2 by the Crying Grumpies.

La verdad es que fue una gran jornada, como cada año, pudimos ver a un montón de gente que hacia tiempo que no veíamos y amigos que viven lejos. Nuestro agradecimiento a la gente de Alpha Ares por invitarnos un año más y a Pere, por el gran trabajo de organización realizado.

En unos días os colgaremos las fotos de las dos mesas que llevamos des de VIIII Legión, la Batalla de Dunkerque y la Batalla de Lausanne.

It was a great day as it is usual every year and we met a lot of people not seen since a long time ago and others that live far away. We want to extent our gratitude to the people of Alpha Ares for inviting us one more time and to Pere for the great organization work.

In a few days we are posting the photos of our two tables: Dunkirk and Lausanne.

[Warhammer40000] Dragones del Emperador vs Guardia de la Muerte

Regresamos a Estigia DD6. Las fuerzas del Imperio han recibido refuerzos en la forma de la IV  Compañía de Dragones del Emperador. Parte de la compañía se desplegó en el sur del planeta, junto a a los Ultramarines de la II Compañía para atacar la ciudad de Opus IV. Un destacamento de tropas especializadas de los Dragones, es desplegado en otra región. El Tarot del Emperador ha revelado que un misterioso poder se está infiltrando en las comunidades agrícolas del norte del planeta y una enigmática Plaga, parecida a la sufrida en Opus IV empieza a afectar la zona. Con la misión de Búsqueda y Destrucción, los Dragones han de encontrar al responsable de este nuevo brote de infección y eliminarlo.

We come back to Estigia DD6. Imperial forces had received reinforcements with the arrival of the Emperor's Dragons IV company. Part of this company was deployed at the Southern Hemisphere of the planet alongside Ultramarines II company in order to attack the city of Opus IV. A detachment of specialist troops of the Dragons was deployed in another place. The Emperor's Tarot revealed that some misterious power is infiltrating the agricultural communities on the Northern Hemisphere and an enigmatic plague similiar to that of Opus IV is affecting the area. With a Seek & Destroy mission the Dragons must find the responsible of this new outbreak and eliminate it.

Una vez desplegados sobre el terreno, los Dragones del Emperador, descubren que un Paladín de Nurgle, es el responsable de la propagación de la Plaga y rápidamente se preparan para atacar al campeón del Caos y sus tropas. Los Dragones, despliegan una escuadra de Marines Tácticos Lamia, una unidad de Veteranos Fafnir, a los Exterminadores de la Escuadra Bahamut y el Landspeeder Uroboros. Mientras que las tropas del Caos, despliegan una unidad de Marines de Plaga, una unidad de Marines del Caos, un Land Raider, un Rhino y a los infectados, unidad de adoradores de Nurgle.

Once deployed and with their boots on the ground, the Emperor's Dragons discover that a Champion of Nurgle (aka Doctor Moreau West) is behind the propagation of the Plague and they ready themselves to interrupt Dr. West's holy work. The Dragons deploy the Tactical squad "Lamia", the Veteran squad "Fafnir", "Bahamut" squad's terminators and the Landspeeder Uroboros. The Pallid Heart deploy the "Savant Seven" Plague Marines, a squad of Aspirants, the venerable "Field Hospital" of the Pallid Heart, an ambulance and a herd of Blessed Ones.

Mientras las Escuadra Táctica, mantiene el centro del campo de batalla, los Veteranos de la Fafnir avanzan por el flanco izquierdo de los Dragones del Emperador y los Exterminadores por el derecho. El Landspeeder Uroboros maniobra para atacar al Land Raider del Caos, elimina-dolo de un disparo certero de su multi-cañon de fusión.

Whilst the Tactical Squad holds the center, the Veterans of Fafnir advance on the left flank and the Terminators on the right one. Uroboros maneuvers to attack the Field Hospital, injuring it with one single shot of its multifusion cannon.

Los adoradores, se sobreponen de la perdida de su apoyo pesado y mientras los Marines de Plaga, hacen frente a los Exterminadores con una descarga cerrada de fuego bolter, en el flanco derecho del Caos, los marines y los Adoradores se lanzan a por los Veteranos de los Dragones del Emperador. El Landspeeder, maniobra para apoyar a los Veteranos y ataca a los Marines del Caos, a riesgo de ser objetivo de los disparos de los Marines del Caos.

Nurgle's Own shrug off against the inconvinience and, as the Seven Savants fire volley after volley of Bolter fire against the Terminators at the right flank, the Aspirants and the Blessed Ones run against the Veteran Dragons. The Landspeeder maneuvers to troll the Aspirants inflicting several casualties among them.

Pero los cultistas del Caos, consiguen desembarcar del Rhino y cargan contra los Veteranos de los Dragones, en el flanco izquierdo imperial, empieza un feroz combate cuerpo a cuerpo.

Anyhow, the Blessed Ones manage to disembark from their ambulance and charge against the Veterans starting a brutal close combat.

Los Marines del Caos, responden al fuego del Landspeeder con sus armar cortas y un terrible fuego rápido que elimina al piloto y daña seriamente al vehículo imperial. El copiloto, en un último acto desesperado, mientras la aeronave mueve fuera de control, abre fuego sobre el Rhino del Caos, destruyendo a la blasfema máquina. Este último acto del Uroboros, marca su final, ya que acto seguido se estrella contra el suelo y los restos ardientes del Rhino caótico.

The Aspirants take their vengance and execute the pilot of the Landspeeder with their boltpistols, damaging it in the process. The copilot manages to shot one last time against the Rhino, destroying it before crashing and dying against the very same wreckage he just caused moments before.

El combate entre los Veteranos y los Adoradores de Nurgle, prosigue de forma cruenta, pero finalmente se salda con la muerte de tres de los Veteranos de la escuadra Fafnir, pero con la aniquilación de todos los adoradores de Nurgle. En el centro del campo de batalla, el Capitan de los Dragones del Emperador, consigue eliminar al Paladín de Nurgle y su mascota demoniáca, gracias a una granada de vortice. Con la misión cumplida, el resto de unidades de los Dragones, se dedican a asegurar el campo de batalla y evitar que ningún adorador del Señor de la Plaga, escape de la ira del Emperador.

The Blessed Ones, full of holy zeal, sacrifice themselves for the glory of Grandpa killing three Veterans of the Fafnir squad. Centuries of service to the Corpse Impostor taken in mere seconds. At the center the Emperor's Dragons Captain uses a treacherous and coward device known ans the Vortex Grenade to send the good Doctor and Slimy, the merry pet of the Doctor, back to the Warp. Little he knew that the Doctor is truly blessed and Nurgle himself will oversee his safe travel across the Warp back to Estigia. Thinking their mission is accomplished, the remaining Dragons secure the battlefield trying to murder the rest of the followers of the Lord of Pestilence in their narrowmindness. Needless to say they fail and several brothers slip between their fingers to continue their holy crusade against Mankind's Slavers.

Una partida muy divertida a 1000 puntos de Warhammer 40.000 Segunda Edición. La verdad es que es un gran reglamento que da pié a partidas y situaciones divertidas y épicas. Continuaremos informando sobre el futuro de Estigia DD6.

A great 1000 points game of Warhammer 40K 2nd Edition. This ruleset is great for funny and epic situations and games. Stay tuned for more developments on Estigia DD6.

++++Traducción por Viden++++

[Necromunda] Varias Partidas

Continuando con nuestra campaña de Necromunda, Carrera a la Cúspide, el otro día se jugaron un par de partidas. La bandas Casa Cawdor  Montes) y Los Pútridos de Aguasfecales (Antonio) se estrenaron en su primera batalla. Además los cultistas de La Familia Feliz  (Viden) y los hibridos de Por la Supermente (Zypheria).

As we continue our Necromunda campaign, Race to the Spyre, last day a pair of games were played. Montes Cawdor gang and Antonio's Aguasfecales Putrid Ones debuted at the Underhive while Viden's Happy Family and Zypheria's For the Overmind hybrids clashed again (Spoiler alert: Tzeentchian maquinations were again in motion against the Nurglekin).

En la Primera partida, las tropas de la Casa Cawdor fueron contratadas para proteger una caravana, que fue asaltada por Los Pútridos. Aunque los pandilleros Cawdor no consiguieron ganar la batalla, si que consiguieron evitar que la caravana fuera saqueada.

At the first game, Cawdor troops were hired to protect one of the Guild's numerous caravans in a wise move from the Merchants as the Putrid Ones assaulted them in the middle of the Hive Sumps. Even if the Cawdor gangers lost the match they managed to protect the caravan from being raided.

En la segunda partida, los híbridos de Por la Supermente, se infiltraron en el campamento de los desterrados cultistas de la Familia Feliz, consiguiendo destrozar el campamento de los cultistas y cobrando una buena recompensa por uno de ellos.

At the second game, For the Overmind's Hybrids infiltrated in Happy Family's basecamp managing to destroy it and killing one of the fellow brothers (And they dare to say we are the rotten ones!).

++++++Traducción por Viden++++++

[DBMM] Demo de DBMM

Os dejamos un par de fotos de una partida que jugamos el otro día en nuestro local. Cuatro amigos de la liga de Warhammer 40.000 se han empezado a interesar por los wargames históricos, así que se pasaron para jugar una partida de DBMM de Hoplitas griegos contra Celtas Galatas. Fue una tarde muy divertida, nos lo pasamos genial, los Galatas consiguieron una victoria in-extremis y disfrutamos de una gran demo.

This time we bring you a couple of photos from a game played last Saturday at our local. Four friends from the Warhammer 40.000 league had started to be interested in historical wargaming, so they played an introductory demo of DBMM, Greek Hoplites VS Galatian Celts, hosted by Strategus as Game Master. A funny evening where the Galatians won in extremis.

+++++Fotos by Pep, Traducción by Viden+++++

[Warhammer 40.000] Guardia de la Muerte vs Lobos Espaciales

Continuamos con más partidas de la Liga de Warhammer 40.000 8ª Edición. Esta vez, con una partida entre los Lobos de Strategus y la Guardia de la Muerte de Aleix. La misión de esta ronda era la de Capturar la Reliquia. Se sitúa un único objetivo en el centro del campo de batalla y la victoria es para el ejercito que consiga controlarlo al final de la misma.

New battles of the Warhammer 40.000 League rage in our local. This time a game between Strategus Space Wolves and Aleix's Death Guard. The mission this time was Capture the Relic. One single objective is placed in the middle of the battlefield and victory goes for the army that manages to control it at the end of the battle. 

Los dos jugadores desplegaron sus fuerzas de forma muy parecida, con el grueso de sus ejércitos en el centro, lo más cerca posible del objetivo y una pequeña fuerza en uno de los flancos. La batalla no tendría muchas sutilezas tácticas, desde un principio de veía venir un choque de trenes en la zona del objetivo.

Both players deployed their forces in a very similar way with the bulk of their armies in the middle as close as possible to the objective and a small force in one of the flanks. The battle would lack of tactical shenanigans. Since the beggining it was clear that a clash of trains around the objective was going to unfold.

Y efectivamente. Con un movimiento al centro, al final del turno 1, al menos el 50% de las unidades de los dos ejércitos, ¡ya estaban trabadas en combate! A partir de este punto, el resto de la partida se resolvió enviando cada vez más refuerzos al Molino de Ares que era el centro del campo de batalla.

And that was what happened. With a movement towards the center, at the end of first turn at least 50% of both armies were engaged in close combat! From this point forwards, the remaining battle was decided by sending reinforcements to that Ares Windmill the center of the battlefield had become.

Una batalla ultra sangrienta, en la que al final, todas las unidades de los dos ejércitos (menos un par de vehículos de los lobos que fueron destruidos a disparos) terminaron en combate cuerpo a cuerpo. Hay que destacar, como Miniatura de la jornada, al un Sargento con Puño de Combate de la Guardia de la muerte, que tras perder a toda su escuadra a manos de los Lobos, se vengó a base de bien. El solo, eliminó a una escuadra de 8 Cazadores Grises y un Landspeeder, ¡en combate cuerpo a cuerpo!

An ultra-bloody battle that, in the end, saw every unit engaged in close quarters (except a couple of Space Wolves vehicles destroyed by Chaos firepower). Special mention to one particular Death Guard paladin and his Power Fist who, after losing his whole squad at the hands of the Wolves, got his rigthful revenge and he himself, alone, annihilated an 8-man squad of Grey Hunters and a Landspeeder in close combat (Blessed be the Grandfather!).

Una partida increíble y muy divertida. Al final, victoria de los Lobos Espaciales, victoria pírrica, eso si. Cuando el campo de batalla quedó en calma, de los dos ejércitos, quedaron un total de  7 miniaturas, un Sacerdote Lobo, dos Exterminadores de la Guardia del Lobo, tres vehículos de disparo de Nurgle (uno a 1 herida) y dos Exterminadores de la Guardia de la Muerte. ¡Una autentica carnicería!

It was an awesome and very funny game. At the end the victory went to the Dogs of the Fals... Space Wolves. A Pyrrhic victory since when the dust settled in the battlefield only seven models stood: One Wolf Priest, two Wolf Guard terminators, three shooting vehicles of Nurgle (one with only one wound left) and two Death Guard terminators. A true bloodbath indeed!

++++Una grandisima partida, gracias a Aleix y a Vinç por las fotos y a Viden por la Traducción++++

[Escenario] BKC - Dunkerque WWII

El día 24 ya está a la vuelta de la esquina. Ya os hemos presentado el escenario de la Batalla de Lausanne, pero este año, montamos una segunda mesa, en colaboración con los amigos de Alpha Ares. ¡La defensa de las Playas de Dunkerque!

24th is around the corner. We already presented the Battle of Lausanne scenario, but this year we deploy a second table in colabortion with our friends from Alpha Ares: the defense of Dunkirk's beaches!

En 1940 fue escenario de la evacuación hacia Gran Bretaña de más de 330 000 soldados franceses y británicos, estos últimos pertenecientes a la Fuerza Expedicionaria Británica, ante el avance alemán, en lo que fue conocido como Operación Dinamo. El 26 de mayo a las 23:30 comenzó oficialmente la Operación Dinamo. Bajo un intenso fuego de artillería de las baterías alemanas y bombardeos de aparatos de la Luftwaffe, entre los que se encontraban los bombarderos en picado Stuka, miles de soldados ingleses, franceses y belgas hacían colas en la playa, mientras siete divisiones francesas ofrecían resistencia en los ochenta kilómetros del frente. Mientras las tropas de las BEEF se retiran hacia la costa, tropas del ejercito francés realizan misiones de retaguardia contra los asaltos de las Wehrmacht. En Téteghem, una brigada de infantería, con algunos blindados de apoyo se prepara para hacer frente al avance alemán.

Para este escenario, usaremos el reglamento Blitzkrieg Commander con miniaturas de 28mm.

In 1940 they were the setting of the evacuation to Great Britain of 330.000 French and British soldiers, the latter ones being part of the British Expeditionary Force, in face of the German onslaught knew as Operation Dinamo, which officialy started at 26th May 23:30. Under intense German artillery fire and Luftwaffe aerial bombardment, which included Stuka dive bombers, thousand of English, French and Belgian soldiers waited at the beach while seven French divisions resisted at the eighty kilometers of the front in rearguard actions against Wehrmacht's assaults as BEF troops withdrawn to the coast. At Téteghem one infantry brigade with some armoured support prepares to face the German advance.

For this scenario we are using Blitzkrieg Commander rulebook with 28mm models.

LA BATALLA

Para esta batalla, usaremos las reglas del escenario 5, Breakthrough Attack, con las siguientes modificaciones.

- El defensor puede desplegar sus fuerzas hasta el centro de la mesa y uno de sus mandos (HQ y sus unidades asignadas) hasta a dos terceras partes de la mesa, en cualquier sitio dentro del pueblo.
- El defensor, no pude desplegar a su mando de tanques a más de 1 tercio de su lado de la mesa.
- El atacante empezará con Despliegue Móvil.
- La batalla tendrá una duración de 12 turnos.
- El atacante conseguirá una Victoria Marginal si conquista el Primer Tercio de la mesa de la zona del defensor y una  Victoria Total, si consigue sacar, al menos el 25% de sus unidades (7 unidades) por el lado de la mesa del defensor

THE BATTLE

For this battle we are using the rules of scenario 5, Breakthrough Attack, with the following modifications:

- The Defender can deploy his forces up to the center of the table and one of his commands (HQ and assigned units) up to two thirds of the table anywhere inside the town.

- The Defender cannot deploy his tank command more advanced than one third of the table.

- The Attacker begins with Mobile Deployment.

- The battle lasts 12 turns.

- The Attacker wins a Marginal Victory if conquers the Defender's first third of the table and a Total Victory if manages to pull out at least 25% of his units (Seven) through the Defender's side of the board.

ORBAT FRANCES  [Rotura: 9 elementos perdidos]

CO(Cv8)
1x Recce Infantry (Parisanos)
2x Recce AMD PANHARD 178

HQ (Cv8)
2x Regular Infantry + 1 Rifle AT
1x Colonial Infantry
1x Mortar
1x HMG

HQ (Cv8)
3x Conscript Infantry
1x Mortar
1x 25mm ATG
1x 47mm ATG

HQ (Cv8)
1x R-35
1x Ft-17
1x Char B1 Bis

FAO (Cv6)
1x Artillery off-table 75mm

ORBAT ALEMAN   [Rotura: 14 elementos perdidos]

CO(Cv10) Horch
1x Recce Unit SdKfz 222

HQ(Cv9) Kubel
4x Heer Infantry + 1 ATR
2x MMG
2x 81mm Mortar

HQ(Cv9) Horch
1x Pnz I
4x Pnz II
1x Pnz III
1x Pnz IV

HQ (Cv9) Kubel
3x Heer Infantry + 1 ATR
2x 75mm IG le.IG-18
2x Hanomag
3x Opel Blitz Truck
1x StuG III B

FAC (Cv8) [Full air superiority]
1x Dive Bomber Ju-87B Stuka Unit

++++Imágenes de la película Dunkirk del 2017 de Christopher Nolan
https://es.wikipedia.org/wiki/Dunkerque
https://historiayguerra.net
Traducción by Viden+++

[Proyecto] Mesa Modular w2 Parte II

Continuamos adelante con la segunda parte de la Mesa Modular. Una vez tenemos las líneas generales claras, es momento de pasar los dibujos al porex y pegar este a los módulos de DM.

We move forward with the second part of the Modular Table. Once we have the general lines defined is time to work with the porex drawings and to paste it to the MDF.

Una vez tenemos los caminos y el río marcados en el porex, podemos marcar el resto de curvas de nivel y la zona más hundida del lecho del río.

Once we have the paths and the river marked in the porex we can mark the different levels and the more depressed area of the bed of the river.

El siguiente paso será empezar a rebajar la zona del río y de los caminos, así como ir cortando y pegando las distintas curvas de nivel de los desniveles del terreno.

The next step is going to be the lowering of the river area and the pathways and to cut & paste the different level curves of the terrain's ramps.


+++++Traducción por Viden+++++