[Fire!] PUA vs FUCK

 

Un fallo de seguridad "accidental" ha hecho que varias de las milicias de Moshilandia sepan que uno de los generales más cercanos al presidente del país estará de visita social en el Flamingo's Night Club a las afueras de la capital sin escolta ni seguridad, ya que es una visita no oficial. Los partidarios del PUA y del FUCK salen a la calle para mirar de hacerse con este importante VIP, sin saber que ha sido el segundo del general el que ha filtrado la información con la esperanza de un próximo ascenso por la desaparición de su superior.

An "accidental" security breach leaked the social visit made by the President to the Flamingo's Night Club at the outskirts of the capital without his usual security apparatus. Both PUA and FUCK militias take the streets in order to secure this important VIP without realizing that the Second-in-command is the one who leaked the intel in order to create a vacant for his more than earned promotion.

Seguimos testeando este reglamento de combate moderno, en esta ocasión Prich y Sergi jugaron una partida grande, sobre 800 puntos, con más de 16 milicianos cada uno, así como motos y varios vehículos y armas de apoyo. El escenario era el de la captura del VIP, un marcador en el centro de la mesa, se ha de capturar y conseguir llevarlo a la zona de despliegue para obtener la victoria. Para esta partida se querían probar especialmente las reglas de tropas irregulares y la de vehículos.

We continue to test this ruleset for modern combat, this time Prich and Sergi played a big 800 points game with more than 16 militiamen each one, including motorbikes, vehicles and support weapons. The scenario was "Capture the VIP", who stands at the center of the table. He must be secured and brought back to the deployment zone. This time they wanted to test the rules for irregulars and vehicles.

Como era de esperar la batalla fue muy rápida, para esta cantidad de puntos, en apenas una hora se había jugado toda la partida. Los milicianos del FUCK se hicieron con el VIP en un momento dado y para los del PUA les fue imposible de interceptarlos antes de que lo evacuaran del campo de batalla.

The game was quick considering the amount of points involved. It lasted barely one hour. FUCK forces secure the VIP and PUA men were unable to snatch him back before he was evacuated from the field.

Hemos de seguir testeando algunos escenarios y misiones, así como algunas reglas, como la de perros/hienas de combate, pero el reglamento demuestra ser muy solido, rápido y divertido. Ya tenemos ganas de volver a las calles de Moshilandia o a cualquier otro punto para jugar nuevas misiones.

We will continue testing more scenarios and missions, including rules for dogs/hyenas and the like, but we can say that the ruleset is solid, swift and fun. We will return to Moshilandia street, or perhaps somewhere else!

+++Traducción por Viden+++