[Warhammer 40000] Primera sangre en Caronte

Pese a los meses de complicados contactos entre la diplomacia tau y los representantes imperiales en el sistema Averno, los recientes acontecimientos han provocado la ruptura de las relaciones diplomáticas. La invasión orka del sistema y los disturbios, sabotajes y algaras de lo que parecen ser un cultos heréticos han puesto a las autoridades imperiales en alerta roja y echado por tierra los malabarismos diplomáticos de la Casta del Agua.

Tras debatirlo en sesión plenaria, la Casta Etérea ha decretado que el Imperio Tau no puede permitirse que todo ese trabajo y esfuerzo quede en nada. Así las cosas, ahora el asunto pasará a manos de la Casta del Fuego por lo que la anexión de Estigia y su sistema se realizará manu militari. 

Siendo Caronte una luna con importantes recursos mineros y la clave del sistema defensivo de la Humanidad, el alto mando tau decidió desplegar operativos sobre el terreno para recopilar información de primera mano de cara a establecer una posible cabeza de puente.

Despite the months of complicated contacts between Tau diplomacy and the Imperia representatives on the Averno system, the recent developments provoked the end of diplomatic relationships. The Ork invasion and the civil unrest of what likely are Heretical cults put the authorities in red alert wasting months of Water Caste's diplomatic jugglery.

After debating in plenary session, the Ethereal Caste had decreed that the Tau Empire cannot throw away all the work and toil, so they decided it was now the time of the Fire Caste to fix the situation as they see fit.

Being Caronte a moon with important mineral resources and key to the defensive system of Mankind, Tau High Command decided to deploy operatives on the ground to gather first and intel to support the establishment of a future beach head on the satellite.

En órbita, la flota de los Dragones del Emperador está ocupada de lleno con el despliegue del capítulo en Estigia cuando los augures de la barcaza de mando detectan una señal de socorro de una lanzadera estrellada cerca de un parche de terraformación en Caronte. Cuando el comandante de la flota informa al capitán Azi Dahaka de la IV Compañía, éste ordena al capellán Fafnir que reúna un pequeño contingente para investigar lo sucedido con dicha lanzadera, recuperar la caja negra y  rescatar a cualquier posible superviviente.

The fleet of the Emperor's Dragons is in orbit busy wit hthe deloyment of the Chapter at Estigia when the augurs of the Command Barge detect a S.O.S signal coming from a crashed transport near a terraformation patch at Caronte. When the commander of the fleet informs Azi Dahaka, captain of the IV Company, he orders Chaplain Fafnir to gather a small contingent to investigate what happened down there, recover the black box from the transport and rescue any possible survivor.

Mientras las unidades de los Dragones se acercan a la zona, sus auspex detectan una segunda señal en la zona del siniestro. El veterano capellán, viéndoselas venir, ordena despliegue de combate preveyendo posibles sorpresas. Un ala de veteranos de la escuadra Drakarius se despliega a la izquierda, para investigar una ruinas y realizar una aproximación a cubierto a los restos de la lanzadera. En el otro flanco, a cubierto dentro de un bosque, se despliega una Ala de la V Escuadra Táctica para apoyar con us potencia de fuego a Drakarius si la situación lo requiriera.

As the Dragons approach the crashing site, their auspex detect a second signal. The veteran Chaplain, fearing the worst, orders combat deployment, sure to see some surprises. A Veteran Wing of the Drakarius squad deploy to the left to investigate some ruins and approach the wreckage under cover. In the other flank, inside a forest, lies a Wing from the V Tactical Squad to support Drakarius with their firepower if the situation arises.

Los operativos tau no defraudan al capellán y como una centella una armadura Crisis emerge de entre los retorcidos restos de la lanzadera disparando contra los ángeles del Emperador. Gracias a su fisiología sobrehumana e impecable disciplina, los marines espaciales devuelven el fuego antes incluso que el alienígena, mas la lluvia de proyectiles bólter es contenida por el blindaje y las pantallas de la armadura, evitando que el piloto sufra el menor daño.

Tau operatives do not disappoint the Chaplain and one Crisis Battlesuit emerges from the wreck like a bolt, shooting against the Emperor's Angels with everything it had. Thanks to their Superhuman physiology and impeccable discipline the Space Marines return fire even before the Alien, but the storm of bolter rounds is successfully contained by the armour and the screens of the Crisis, leaving the pilot harmless.

El comandante tau se había convencido a sí mismo que había eliminado a la desgraciada aeronave que le había descubierto antes de que pudiesen enviar mensaje alguno. Al ser consciente de su error y, viéndose superado por los Dragones, activa su baliza de señalización llamando así refuerzos a lo que ya se ha convertido en un campo de batalla. Segundos después un par de armaduras Crisis hacen acto de presencia en la zona mediante un salto HALO vomitando toda su potencia de fuego contra los guerreros del Emperador.

The Tau commander had been quite sure that he had eliminated that meddlesome aircraft before it could sent any kind of message. Seing the truth of his mistake and being overrun by the Dragons, he activates his signal beacon asking for reinforcements to what was now a battlefield. Seconds after acouple of Crisis Battlesuits appear at the scene via HALO deployment pouring all their firepower against the warriors of the Emperor.

La potencia de fuego combinada del trío tau deja a casi todos los Dragones del Emperador fuera de combate en pocos momentos, pues su absurda capacidad de disparo ha sido demasiado tanto para las servoarmaduras que visten los marines como para las precauciones tomadas por Fafnir. El bueno del capellán decide entonces terminar con el problema de forma cercana y personal lanzándose al asalto contra los xenos.

Enzarzados en brutal combate múltiple, Fafnir aniquila a los refuerzos tau bañando su crozius arcanum en la sangre de los alienígenas. Sin embargo, el sacrificio de ambos guerreros ha comprado al comandante Tau suficiente tiempo como para abandonar el campo de batalla. 

Al final del día las bajas han sido severas en ambos bandos. Aunque los Dragones han descubierto la naturaleza de la emergencia que propició la llamada de auxilio de la lanzadera, no consiguieron recuperar la caja negra antes de que los agentes enemigos la hiciesen desaparecer. Por su parte, los tau han conseguido valiosa información no sólo de la región si no también de las fuerzas a las que se van a enfrentar, aunque semejante desgaste en etapas tan tempranas de la campaña es un revés con el que no contaban y que van a tener que solucionar siquieren conseguir sus objetivos.

The combined firepower of the Tau triad knocks out of combat almost all Emperor's Dragons since their absurd rate of fire have been too much for the power armour they wear and for Fafnir's precautions. The good old Chaplain decides then to fix the problem personally and charges against the Xenos.

Locked in multiple close combat, Fafnir annihilates the Tau reinforcements bathing his crozius arcanum in the blood of the Aliens. Nevertheless, the sacrifice of both warriors purchased enough time to their commander so he can leave the battlefield.

At the ned of the day casualties on both sides have been heavy. Even if the Dragons had discovered the nature of the emergency that prompted the S.O.S in the first place, they did not recover the black box before the enemy agents managed to make it disappear. The Tau had also managed to obtain precious information about the region and the forces they are going to engage, but this attrition rate so early in the campaign was unexpected and they must fix it if they want to achieve their objectives.

+++ Una partida pequeña a 500 puntos, de Segunda Edición, entre los Tau de Zypheria y los Dragones de Strategus. Al final, empate.

Traducción por Viden+++

[Warhammer 40000] Batalla de Fin de Año

Como viene siendo costumbre desde hace años, llegados a estas fechas, hemos jugado nuestra partida de Fin de Año, una escusa para vernos todos, pasar un buen rato y desearnos unas Felices Fiestas. Para este año, decidimos jugar, como el año pasado, una partida de Warhammer 40.000 Segunda Edición, entre las Fuerzas del Imperio y Fuerzas Xenos/Caos.

As it is our tradition since years ago, this days we played our End Year game, a good excuse to see each other, have a nice time and wish Happy Holydays to our fellow Legionaries. This year we decided to play a Warhammer 40K 2nd Edition battle between the Imperium and an odd Chaos/Xenos coalition, just like last year.

Para esta partida juntamos dos ejércitos de 3000 puntos, cada uno (1000 puntos por jugador), lo que al final, no dejó con 6000 puntos sobre el campo de batalla. Una vez repartidas las misiones, a los dos bandos nos toco la misma, Asesinato, decimos desplegar a lo lago y jugar en profundidad (cosa que luego trajo algún que otro quebradero de cabeza, ya que nos pasamos los primeros turnos, simplemente moviendo, y perdiendo Psiquicos).

We assembled two 3000 points strong armies (1000 per player) which meant 6000 points on the battlefield. Once missions were assigned it was revealed that both sides had the same one: Assassination. We deployed in the short sides of the table, which present troublesome tactic challenges as we spent the first turns just moving ahead and losing psykers to the Warp's capricious will.

- Cuando tu comandante lanza una Granada de Vortice....y falla T_T

When you bet everything to the enemy commander failing to hit with his Vortex Grenade on a 2+ and Granpa Nurgle smiles to you. =)

Tras todo un día de partida, un montón de turnos jugados, muchísimas risas y situaciones hilarantes, además de algún que otro edificio destruido, ambos Generales muertos y la mayor parte de las tropas de los dos ejércitos aniquiladas, la partida llegó a su fin. Tras retirar las miniaturas de la mesa, vimos que por el lado del Imperio, habían sobrevivido unos 12 Guardias Imperiales, 5 Angeles Oscuros y 1 Dragón del Emperador, por la parte de los Xenos-Caos, sobrevivieron unos 10 Castas del Fuego Tau, algunos Drones, un Demagogo y un Psquico sin poderes. Tras contar puntos, la partida fue una victoria por la mínima del Imperio, 30 Puntos contra los 27 del Caos.

After a whole day playing with a lot of turns, tons of laughs and ridiculously funny situations, including some buildings destroyed, one General making forced tourism in the Warp while the other being in the wrong side of a point-blank Plasma cannon and most troops on both sides annihilated, the game reached it's end. On the Imperium's side only twelve Guardsmen, five Dark Angels and one single Emperor's Dragon remained while of the Chaos-Xeno alliance only ten Tau Firewarriors, some drones, a Cultist demagogue an a psyker without powers survived. In the end it was a Phyrric Imperial victory by 30 points to 27.

Un gran día con los amigos y gran parte de los miembros de VIIII Legíon. Ahora a disfrutar de las fiestas y a preparar el próximo año, con más partidas, más proyectos, más eventos y muchas más ganas de sorprenderos!!!

It was an awesome day with frieds and ost ofthe VIIII Legion. Now it is time to enjoy Christmas and to prepare the next year with more games, more projects, more events and wanting to surprise us!

[Warhammer40000] Dragones del Emperador vs Guardia de la Muerte

Regresamos a Estigia DD6. Las fuerzas del Imperio han recibido refuerzos en la forma de la IV  Compañía de Dragones del Emperador. Parte de la compañía se desplegó en el sur del planeta, junto a a los Ultramarines de la II Compañía para atacar la ciudad de Opus IV. Un destacamento de tropas especializadas de los Dragones, es desplegado en otra región. El Tarot del Emperador ha revelado que un misterioso poder se está infiltrando en las comunidades agrícolas del norte del planeta y una enigmática Plaga, parecida a la sufrida en Opus IV empieza a afectar la zona. Con la misión de Búsqueda y Destrucción, los Dragones han de encontrar al responsable de este nuevo brote de infección y eliminarlo.

We come back to Estigia DD6. Imperial forces had received reinforcements with the arrival of the Emperor's Dragons IV company. Part of this company was deployed at the Southern Hemisphere of the planet alongside Ultramarines II company in order to attack the city of Opus IV. A detachment of specialist troops of the Dragons was deployed in another place. The Emperor's Tarot revealed that some misterious power is infiltrating the agricultural communities on the Northern Hemisphere and an enigmatic plague similiar to that of Opus IV is affecting the area. With a Seek & Destroy mission the Dragons must find the responsible of this new outbreak and eliminate it.

Una vez desplegados sobre el terreno, los Dragones del Emperador, descubren que un Paladín de Nurgle, es el responsable de la propagación de la Plaga y rápidamente se preparan para atacar al campeón del Caos y sus tropas. Los Dragones, despliegan una escuadra de Marines Tácticos Lamia, una unidad de Veteranos Fafnir, a los Exterminadores de la Escuadra Bahamut y el Landspeeder Uroboros. Mientras que las tropas del Caos, despliegan una unidad de Marines de Plaga, una unidad de Marines del Caos, un Land Raider, un Rhino y a los infectados, unidad de adoradores de Nurgle.

Once deployed and with their boots on the ground, the Emperor's Dragons discover that a Champion of Nurgle (aka Doctor Moreau West) is behind the propagation of the Plague and they ready themselves to interrupt Dr. West's holy work. The Dragons deploy the Tactical squad "Lamia", the Veteran squad "Fafnir", "Bahamut" squad's terminators and the Landspeeder Uroboros. The Pallid Heart deploy the "Savant Seven" Plague Marines, a squad of Aspirants, the venerable "Field Hospital" of the Pallid Heart, an ambulance and a herd of Blessed Ones.

Mientras las Escuadra Táctica, mantiene el centro del campo de batalla, los Veteranos de la Fafnir avanzan por el flanco izquierdo de los Dragones del Emperador y los Exterminadores por el derecho. El Landspeeder Uroboros maniobra para atacar al Land Raider del Caos, elimina-dolo de un disparo certero de su multi-cañon de fusión.

Whilst the Tactical Squad holds the center, the Veterans of Fafnir advance on the left flank and the Terminators on the right one. Uroboros maneuvers to attack the Field Hospital, injuring it with one single shot of its multifusion cannon.

Los adoradores, se sobreponen de la perdida de su apoyo pesado y mientras los Marines de Plaga, hacen frente a los Exterminadores con una descarga cerrada de fuego bolter, en el flanco derecho del Caos, los marines y los Adoradores se lanzan a por los Veteranos de los Dragones del Emperador. El Landspeeder, maniobra para apoyar a los Veteranos y ataca a los Marines del Caos, a riesgo de ser objetivo de los disparos de los Marines del Caos.

Nurgle's Own shrug off against the inconvinience and, as the Seven Savants fire volley after volley of Bolter fire against the Terminators at the right flank, the Aspirants and the Blessed Ones run against the Veteran Dragons. The Landspeeder maneuvers to troll the Aspirants inflicting several casualties among them.

Pero los cultistas del Caos, consiguen desembarcar del Rhino y cargan contra los Veteranos de los Dragones, en el flanco izquierdo imperial, empieza un feroz combate cuerpo a cuerpo.

Anyhow, the Blessed Ones manage to disembark from their ambulance and charge against the Veterans starting a brutal close combat.

Los Marines del Caos, responden al fuego del Landspeeder con sus armar cortas y un terrible fuego rápido que elimina al piloto y daña seriamente al vehículo imperial. El copiloto, en un último acto desesperado, mientras la aeronave mueve fuera de control, abre fuego sobre el Rhino del Caos, destruyendo a la blasfema máquina. Este último acto del Uroboros, marca su final, ya que acto seguido se estrella contra el suelo y los restos ardientes del Rhino caótico.

The Aspirants take their vengance and execute the pilot of the Landspeeder with their boltpistols, damaging it in the process. The copilot manages to shot one last time against the Rhino, destroying it before crashing and dying against the very same wreckage he just caused moments before.

El combate entre los Veteranos y los Adoradores de Nurgle, prosigue de forma cruenta, pero finalmente se salda con la muerte de tres de los Veteranos de la escuadra Fafnir, pero con la aniquilación de todos los adoradores de Nurgle. En el centro del campo de batalla, el Capitan de los Dragones del Emperador, consigue eliminar al Paladín de Nurgle y su mascota demoniáca, gracias a una granada de vortice. Con la misión cumplida, el resto de unidades de los Dragones, se dedican a asegurar el campo de batalla y evitar que ningún adorador del Señor de la Plaga, escape de la ira del Emperador.

The Blessed Ones, full of holy zeal, sacrifice themselves for the glory of Grandpa killing three Veterans of the Fafnir squad. Centuries of service to the Corpse Impostor taken in mere seconds. At the center the Emperor's Dragons Captain uses a treacherous and coward device known ans the Vortex Grenade to send the good Doctor and Slimy, the merry pet of the Doctor, back to the Warp. Little he knew that the Doctor is truly blessed and Nurgle himself will oversee his safe travel across the Warp back to Estigia. Thinking their mission is accomplished, the remaining Dragons secure the battlefield trying to murder the rest of the followers of the Lord of Pestilence in their narrowmindness. Needless to say they fail and several brothers slip between their fingers to continue their holy crusade against Mankind's Slavers.

Una partida muy divertida a 1000 puntos de Warhammer 40.000 Segunda Edición. La verdad es que es un gran reglamento que da pié a partidas y situaciones divertidas y épicas. Continuaremos informando sobre el futuro de Estigia DD6.

A great 1000 points game of Warhammer 40K 2nd Edition. This ruleset is great for funny and epic situations and games. Stay tuned for more developments on Estigia DD6.

++++Traducción por Viden++++

Primaris Intercessors Dragones del Emperador Parte II

Continuamos con la segunda entrega de los Primaris que Strategus está pintando para los Dragones del Emperador. Para pintar las miniaturas, estas se han imprimado en Dunkelgelb, con imprimación en spray. Una vez imprimados, se ha aplicado un lavado con color Marrón Sepia a toda la miniatura, para después, ir aplicando los colores pertinentes a cada parte de la armadura y del equipo. Para la mayor parte del equipo, hemos usado un Naranja Ardiente, un Negro mate para las armas, junturas de armadura y tubos y un Verde Oscuro, con una tinta Verde para el casco y algunas piezas de la armadura, como la greba izquierda, rodillera derecha y los detalles de las hombreras. Para el águila del pecho, que aun no está pintada, usaremos un Azul Medio que iluminaremos con un Azul, Hielo y Blanco. Para los Sellos de Pureza, aplicaremos un Arena Iraquí de base y la iluminaremos con un Blanco Roto. Os dejamos con unas pocas fotos de las miniaturas a medio terminar, en el próximo post, ya las podréis ver terminadas.

-  Hermano Sargento Veterano Pollux

 - Hermano Veterano Crasus

- Hermano Veterano Aetolus

Primaris Intercessors Dragones del Emperador

Dentro del proyecto de Strategus de crear su pequeña fuerza de Marines Espaciales Codex, los Dragones del Emperador (tenéis más info del Trasfondo del Capitulo AQUI), ha decidido que este pequeño capitulo reciba refuerzos de los nuevos Primaris Marines, así que desde Marte, una lanzadera del Adeptus ha enviado a las primeras escuadras de Intercessors, las cuales han sido muy bien recibidas por los Capitanes de las Compañías en las que se han integrado. Ahora tocará que entren en batalla y demuestren su valor en combate.

Usaremos un esquema parecido a este, el de los Veteranos del Capítulo para pintar a los tres Primaris que vienen en la caja de Easy to Build. La idea es que tengan una dobke función, por un lado, si se despliegan a los Dragones en alguna partida de 8ª Ed de Warhammer 40.000, pues que actúen como una de Primaris de Línea, mientras que, si se despliegan en partidas de Segunda Edición (que será lo más probable) Serán una buena unidad  de Veteranos Marines Espaciales.

Continuaremos informando!!!!!

Land Speeder Dragones del Emperador

Os dejo un par de imagenes del Land Speeder de mis Dragones del Emperador, este vehículo tiene la configuración compatible con Segunda Edición y con Quinta.

El vehículo esta equipado de base con un Lanzallamas Pesado y un Multicañon de fusión lo que le da un doble rol muy util en el campo de batalla. El Lanzallamas pesado es muy util contra las grandes masas de infanteria o tropas en covertura, mientras que la mobilidad del Land Seeder y su Multicañón de Fusión, lo transforman en un cazacarros ideal.

Sin más os dejo las imagenes.

Aun quedan un par de detalles por terminar, pero como veis, ya esta listo para entrar en combate.