[Campaña] El Lobo y la Bestia - Part 2

Seguimos la pequeña campaña narrativa de Warhammer 40.000 entre Lobos Espaciales y Orkoz. Tras jugar la primera partida llamada Los Colmillos del Lobo, un homenaje al informe de batalla que salía en el primer codex de Lobos, allá por la segunda edición, los orkoz de Ghazghkull Thraka se han hecho con una información muy valiosa sobre las posiciones, despliegues y fuerzas del Imperio en el planeta. El señor de la guerra orko, ha estado estudiando los mapas y cree haber descubierto un punto débil el cinturón de acero de los imperiales. ¡¡Ha llegado la hora del orko!!

We continue the small narrtive campaign of Warhammer 40k between Space Wolves and Orkz. After playing the first game called The Fangs of the Wolf, and homage to the battle report appearing at the first Wolves' codex during 2nd edition, the orks of Ghazghkull Thraka secured a vital information detailing positions, deployments and forces of the Imperium in this planet. The Ork warboss has been studying the maps and believes to have find a weak spot in the Imperial steel ring. The hour of the Ork has come! (Or so he thinks...)

Para esta segunda partida Vinç y Sergi están preparando un asalto de las fuerzas orkaz sobre la línea de batalla del imperio. Jugarán la misión Sin Piedad, del reglamento básico de 8ª edición con 3000 puntos por ejército. La línea de defensa imperial estará formada por unidades de la Guardia Imperial, defensas (trincheras, búnkeres....) y Ragnar y sus muchachos. Los orkos, al mando de Ghazghkull y Nazdrek asaltaran las posiciones humanas y contarán con ventajas a la hora de desplegar. Las tropas del Imperio desplegarán todas sus fuerzas primero y después lo harán los orkos. Además, se habilitará una estratagema de oleada para los orkos. Por su parte, las tropas del Imperio podrán desplegar destacamentos, tanto de la Guardia Imperial, como de Lobos Espaciales. Y está claro que Ragnar va a buscar venganza contra el orko que lo derrotó gracias a sucios trucos psíquicos. ¡¡La batalla promete!!

For this match Vinç and Sergi are preparing an Orkish assault against the Imperial frontline. They will play the mission No Mercy from the basic rulebok of 8th Edition, 3000 points per army. The Imperial defensive line will be guarded by Imperial Guard units and defenses (trenches, bunkers and so on) alongside Ragnar and his boys. The Orks, commanded by Ghazghkull and Nazdrek will assault Human positions with benefits during deployment. Imperial troops will deploy before the Orks do so and the later ones will enjoy a wave assault stratagem. Anyhow, Imperial forces will deploy in detachments, either of Imperial Guard or Space Wolves. Is it clear that Ragnar is going to seek revenge against the Ork that bested him only thanks to Psyker trickery. Stay tuned to see how things end up!

+++++++ Continuaremos informando!!!+++++++