[Warhammer Fantasy] Armies Project - No Muertos vs Goblins Nocturnos.

 

Tras la gran batalla de Fin de Año (a ver si en unos días podemos publicar el informe de batalla T_T), varios de los miembros de la VIIII Legión se quedaron con ganas de probar más a fondo este reglamento fanmade de Warhammer Fantasy. Warhammer Armies Project. Así que Vinç y Sergi se pusieron al mando de sus tropas, No Muertos, el primero y Goblins Nocturnos el segundo, en una pequeña batalla a 1000 puntos para ir aprendiendo las mecánicas del juego.

After the great Year's End game (which we hope we can publish here soon) several members of the VIIII Legion wanted to try this fanmade ruleset for Warhammer Fantasy: Warhammer Armies Project. So, Vinç and Sergi marshalled their forces. The first one his Undead, the second one his Night Goblins, in a small 1000 points skirmish to learn the mechanics of the game.

Jugaron la típica batalla campal, aunque en el reglamento trae varios escenarios más, con misiones y despliegues distintos. Vinç desplegó a su unidad principal de zombis en su centro, con unidades ligeras a ambos flancos. Sergi uso sus unidades más duras de combate en el centro, los trols y el gigante, flanqueados por lanceros y arqueros en los extremos para proteger los flancos.

They played the classical engagement, even if the ruleset has several more scenarios and deployment rules. Vinç deployed a zombi horde at the center with light units at it's flanks. Sergi deployed his toughtest close combat units also at the center, with the trolls and the giant flanked by rows of lancers and bowgoblins to protect the flanks.

La batalla se inició con un avance decidido de los goblins por el flanco derecho y el centro (los trols fallando su estupidez se lanzaron a la carrera a por los No Muertos). Los No Muertos a su vez, intentaron avanzar rápidamente por ambos flancos con la caballería espectral, los lobos y los necrófagos.

The battle started with the goblins advancing at the center and the right flank (the trolls failed their stupidity test and tumbled straight towards the Undead). The Reanimated Ones moved as quick as they could at the flanks with the Spectral cavalry, the wolves and the ghouls.

Los combates empezaron con el gigante cargando contra los lobos espectrales. Tras pegar un barrido con su arma, 4 de los 5 lobos quedaron espachurrados. Polifemo (el gigante), animado por lo fácil que era machacar a estos animalitos, vio a los necrófagos y realizó un movimiento arrasamiento hacia ellos, trabando a una segunda unidad y amenazando todo el flanco izquierdo de los No Muertos.

Combat started when the giant charged against the Spectral wolves. After swinging his weapon, four of the five hounds became an entangled mass of broken bones, blood and fur. Polifemo, as the giant was named, became confident after this and consolidated against the ghouls behind the wolves, threathening the whole left flank of the Undead.

Pero los necrófagos iban a demostrar que no eran un enemigo tan fácil ni asequible como los lobos espectrales. Tras rodear a Polifemo, Vittorio, el vampiro que estaba al mando de los necrófagos, atacó al gigante causándole graves heridas. El gigante, aturdido por el feroz ataque, cogió a Vittorio y lo lanzó contra la unidad de necrófagos, pero las heridas causaron efecto y la fuerza del gigante se vio muy mermada, lo que salvó la vida al vampiro y a muchos de los necrófagos. Estos, viendo a su presa ya muy herida, se lanzaron salvajemente contra Polifemo, matando y desgarrando al gigante.

But those ghouls would prove themselves a toughter enemy. After surrounding Polifemo, Vittorio, the vampire leading the pack, grievously injured the giant. The stunned big one pick up the bloodsucker and throwed him against the ghouls, but the weakening wounds made him feeble and the hit was mostly harmless. The pack, seeing the prey weak, butchered him in a orgy of blood.

En el centro del campo de batalla, los trols y los goblins cargaron contra la horda de zombis con la idea de frenarlos gracias a la potencia de los trols y el número de los gobos. Pero las cosas no salieron del todo bien, los trols (posiblemente aún medio alelados) prácticamente fueron incapaces de matar a ningún zombi, mientras que los gobos, tampoco lo hicieron mucho mejor. Por contra, los zombis, el carro de no muertos y los personajes que acompañaban a la unidad causaron una masacre entre gobos y trols. Al final, los pielesverdes salieron huyendo dejando el centro completamente roto y a merced de los No Muertos.

At the center of the battlefield trolls and goblins charged against the zombie horde seeking to stop them with the sheer numbers of the later ones and the ferocity of the first ones. It went bad. The trolls failed to kill any Undead and the gobs fared little better. Worse, the wall of roten flesh alongside the characters and the corpse cart inside it rampaged torought the Greenskin ranks, forcing an stampede of fleeing survivors that left the Goblin center broken.

Al final, pese a no jugar los 6 turnos de la partida, los gobos, con el centro destrozado, concedieron la victoria  a lo No Muertos. La verdad es que tras años de no jugar a Warhammer Fantasy, esta versión nos resulta interesante y seguiremos jugando partidas y viendo como evoluciona. Si queréis ver fantásticas minis de No Muertos, podéis verlas todas en su blog, Bastió del Nord.

In the end, even if the game fell short of it's six turns, the loss of the Goblin center gave the victory to the Undead. After years of having abandoned WHF, this edition seems interesting and we will continue playing it. If you want to see more awesome Undead models, you can find them at their blog Bastió del Nord.

+++Traducción de Viden+++